Zum Inhalt wechseln

Typografie.info

Die meistbesuchte deutsche Typografie-Seite mit über 10.000 Mitgliedern. Werde Teil der Community!

Registriere Dich jetzt für einen vollen Zugriff auf alle Funktionen und Bereiche von Typografie.info (z.B. Font-Downloads)

Typografie-Wörterbuch deutsch—englisch

Derzeit 115 Einträge von Typografie.info-Mitgliedern



Absatzlinien Paragraph rules Ändern
Antiqua
(lateinische Schrift)
Latin script
(Roman script)
Siehe auch:
Antiqua
Ändern
Arm Arm Arm Arm Ändern
Aufrechte
(Normalschnitt)
Upright
(Roman)
Aufrechte Upright Ändern
Ausgleichsserife Beak Ausgleichsserife Beak Ändern
Ausrichtung Alignment Ändern
Öffnung (einer Punze) Aperture Öffnung (einer Punze) Aperture Ändern
Überhang Overshoot Ändern
Überschrift Headline Ändern
Barock-Antiqua Transitional Ändern
Bein Leg Bein Leg Ändern
Bewegliche Lettern Moveable type Ändern
Bildschirmoptimierung Hinting Ändern
Blocksatz Justified Ändern
Bogen Hook
(Arch)
Bogen Hook Ändern
Buchdruck Letterpress Ändern
Buchstabe Letter
(Character)
Ändern
dicktengleich Monospaced Ändern
Dreistöckiges g Binocular g Dreistöckiges g Binocular g Ändern
Durchgestrichen Strikethrough
(Strikeout)
Ändern
Egyptienne
(Serifenbetonte Linear-Antiqua)
Slab serif Siehe auch:
Egyptienne
Ändern
Einstöckiges a Single-storey a Einstöckiges a Single-storey a Ändern
Ellipse
(Auslassungszeichen)
Ellipsis Ändern
Fließtext
(Mengentext)
Body text
(copy [text])
Ändern
Font
(Schriftdatei)
Font Ändern
Fotosatz Phototypesetting
(»cold type«)
Ändern
Französische Renaissance-Antiqua Geralde
(Aldine, old face)
Ändern
Gebrochene Schrift Blackletter Ändern
Gemischte Schreibung Mixed case Ändern
Geviert Em (Square) Ändern
Geviertstrich Em dash Ändern
Glyphe Glyph Ändern
Grauwert Color Ändern
Grauwert-Abstufungen Grades
(Halo)
Ändern
Großbuchstaben
(Versalien, Majuskeln)
Uppercase letters
(»caps«)
Ändern
Grotesk
(Serifenlose Linearantiqua)
Sans serif Ändern
Grundlinie Baseline Siehe auch:
Grundlinie
Ändern
Halbgevierstrich
(Gedankenstrich)
En dash Ändern
Hals Throat Hals Throat Ändern
Handsatz (Bleisatz) Typesetting with foundry type Ändern
Hängender Einzug hanging indent Ändern
Hurenkind Widow Ändern
Kantenglättung Anti-aliasing Siehe auch:
Bildschirmoptimierung
Ändern
Kapitälchen Small Caps Ändern
Kehlung Bracket Kehlung Bracket Ändern
Klassizistische Antiqua Modern
(Didone)
Ändern
Kleinbuchstaben
(Gemeine, Minuskeln)
Lowercase letters Ändern
Kursive Italics
(Cursive)
Kursive Italics Ändern
Kurve Spine Kurve Spine Ändern
Laufweite Tracking Ändern
Lesbarkeit Readability Ändern
Leserlichkeit Legibility Ändern
Ligatur
(Verbund)
Ligature Ligatur Ligature Ändern
Linksbünding Flush left Ändern
Maschinensatz (Bleisatz) Hot metal typesetting
(Mechanical typesetting)
Ändern
Mediävalziffern Oldstyle figures Ändern
Nachbreite Right sidebearing Ändern
Oberer Bauch Upper lobe Oberer Bauch Upper lobe Ändern
Oberlänge Ascender Ändern
Ohr Ear Ohr Ear Ändern
Optische Größen Optical sizes Ändern
proportionale Ziffern proportional figures Ändern
Punkt Point Ändern
Punze
(Binnenraum)
Counter Punze Counter Ändern
Querstrich
(Haarstrich)
Crossbar
(Horizontal stroke)
Querstrich Crossbar Ändern
Rechtsbünding Flush right Ändern
Satzzeichen Punctuation Ändern
Schattenachse (Neigung der …) Stress Ändern
Schauschrift Display Font Ändern
Scheitel Apex Scheitel Apex Ändern
Schenkel
(Diagonale)
diagonal Schenkel diagonal Ändern
Schleife
(Schlinge)
Loop Schleife Loop Ändern
schräggestellt Oblique Ändern
Schrägstrich Slash Ändern
Schreibschriften Script Ändern
Schriftart typeface Ändern
Schriftgröße Point size Ändern
Schriftkegel Body Ändern
Schriftmuster
(Schriftprobe)
Type Specimen Ändern
Schriftschnitt (einer Schriftfamilie) Style Ändern
Schriftsippe Super family Ändern
Schriftsystem Script Ändern
Schulter shoulder Schulter shoulder Ändern
Schusterjunge Orphan Ändern
Schweif Tail Schweif Tail Ändern
Schwungbuchstabe Swash character Schwungbuchstabe Swash character Ändern
Seitenansprache Pull quote Ändern
Serife
(Endstrich, Schraffe)
Serif Serife Serif Ändern
Setzkasten Typedrawer Ändern
Spitze Vertex Spitze Vertex Ändern
Spitzkolumne
(Tapered setting)
Tapered centring
(Schlusskolumne)
Siehe auch:
Spitzkolumne
Ändern
Sporn Spur Sporn Spur Ändern
Stamm stem Stamm stem Ändern
Steg Link Steg Link Ändern
Stempelschneiden Punchcutting Ändern
Strich (horizontal) Dash Ändern
Strichende Terminal Strichende Terminal Ändern
Strichstärke Weight Strichstärke Weight Ändern
Strichstärkenkontrast Stroke contrast Strichstärkenkontrast Stroke contrast Ändern
tabellarische Ziffern Tabular figures Ändern
Taille Waist Taille Waist Ändern
Tastaturbelegung Keyboard layout Ändern
Tintenfalle
(Lichtkeil)
Ink trap Tintenfalle Ink trap Ändern
Tropfenserife Ball terminal Tropfenserife Ball terminal Ändern
unikameral
(Unicase)
einhäusig Ändern
Unterer Bauch Lower lobe Unterer Bauch Lower lobe Ändern
Unterlänge Descender Ändern
Unterschneidung Kerning Ändern
Unterstrichen Underlined Ändern
Venetianische Renaissance-Antiqua Venetian
(Humanist)
Ändern
Versalhöhe Cap Height Ändern
Versalziffern Lining figures Ändern
Vorbreite Left sidebearing Ändern
Weißraum White space Ändern
Winkelhaken Composing Stick Ändern
Wortbild Bouma Siehe auch:
Bouma
Ändern
Wortzwischenraum Word spacing Ändern
x-Höhe
(Mittellänge)
x-height Ändern
Zeilenabstand Leading
(Line spacing)
Ändern
Zeitungskopf
(Titelkopf)
Masthead Ändern
Zurichtung Spacing Ändern
zweistöckiges a Double-storey a zweistöckiges a Double-storey a Ändern
zweistöckiges g Monocular g zweistöckiges g Monocular g Ändern