Typografie-Wörterbuch deutsch—englisch
Derzeit 101 Einträge von Typografie.info-Mitgliedern
|
Antiqua
(lateinische Schrift) |
Latin script
(Roman script) |
Siehe auch: Antiqua |
Ändern | |
| Arm | Arm |
|
Ändern | |
|
Aufrechte
(Normalschnitt) |
Upright
(Roman) |
|
Ändern | |
| Ausgleichsserife | Beak |
|
Ändern | |
| Öffnung (einer Punze) | Aperture |
|
Ändern | |
| Überhang | Overshoot | Ändern | ||
| Barock-Antiqua | Transitional | Ändern | ||
| Bein | Leg |
|
Ändern | |
| Bewegliche Lettern | Moveable type | Ändern | ||
| Bildschirmoptimierung | Hinting | Ändern | ||
| Blocksatz | Justified | Ändern | ||
| Bogen |
Hook
(Arch) |
|
Ändern | |
| Buchdruck | Letterpress | Ändern | ||
| Buchstabe |
Letter
(Character) |
Ändern | ||
| Dreistöckiges g | Binocular g |
|
Ändern | |
| Durchgestrichen |
Strikethrough
(Strikeout) |
Ändern | ||
|
Egyptienne
(Serifenbetonte Linear-Antiqua) |
Slab serif |
Siehe auch: Egyptienne |
Ändern | |
| Einstöckiges a | Single-storey a |
|
Ändern | |
|
Fließtext
(Mengentext) |
Body text
(copy [text]) |
Ändern | ||
|
Font
(Schriftdatei) |
Font | Ändern | ||
| Fotosatz |
Phototypesetting
(»cold type«) |
Ändern | ||
| Französische Renaissance-Antiqua |
Geralde
(Aldine, old face) |
Ändern | ||
| Gebrochene Schrift | Blackletter | Ändern | ||
| Gemischte Schreibung | Mixed case | Ändern | ||
| Geviert | Em (Square) | Ändern | ||
| Geviertstrich | Em dash | Ändern | ||
| Glyphe | Glyph | Ändern | ||
| Grauwert | Color | Ändern | ||
| Grauwert-Abstufungen |
Grades
(Halo) |
Ändern | ||
|
Großbuchstaben
(Versalien, Majuskeln) |
Uppercase letters
(»caps«) |
Ändern | ||
|
Grotesk
(Serifenlose Linearantiqua) |
Sans serif | Ändern | ||
| Grundlinie | Baseline |
Siehe auch: Grundlinie |
Ändern | |
|
Halbgevierstrich
(Gedankenstrich) |
En dash | Ändern | ||
| Hals | Throat |
|
Ändern | |
| Handsatz (Bleisatz) | Typesetting with foundry type | Ändern | ||
| Hurenkind | Widow | Ändern | ||
| Kantenglättung | Anti-aliasing |
Siehe auch: Bildschirmoptimierung |
Ändern | |
| Kapitälchen | Small Caps | Ändern | ||
| Kehlung | Bracket |
|
Ändern | |
| Klassizistische Antiqua |
Modern
(Didone) |
Ändern | ||
|
Kleinbuchstaben
(Gemeine, Minuskeln) |
Lowercase letters | Ändern | ||
| Kursive |
Italics
(Cursive) |
|
Ändern | |
| Kurve | Spine |
|
Ändern | |
| Laufweite | Tracking | Ändern | ||
| Lesbarkeit | Readability | Ändern | ||
| Leserlichkeit | Legibility | Ändern | ||
|
Ligatur
(Verbund) |
Ligature |
|
Ändern | |
| Linksbünding | Flush left | Ändern | ||
| Maschinensatz (Bleisatz) |
Hot metal typesetting
(Mechanical typesetting) |
Ändern | ||
| Mediävalziffern | Oldstyle figures | Ändern | ||
| Nachbreite | Right sidebearing | Ändern | ||
| Oberer Bauch | Upper lobe |
|
Ändern | |
| Oberlänge | Ascender | Ändern | ||
| Ohr | Ear |
|
Ändern | |
| Optische Größen | Optical sizes | Ändern | ||
| proportionale Ziffern | proportional figures | Ändern | ||
| Punkt | Point | Ändern | ||
|
Punze
(Binnenraum) |
Counter |
|
Ändern | |
|
Querstrich
(Haarstrich) |
Crossbar
(Horizontal stroke) |
|
Ändern | |
| Rechtsbünding | Flush right | Ändern | ||
| Satzzeichen | Punctuation | Ändern | ||
| Scheitel | Apex |
|
Ändern | |
|
Schenkel
(Diagonale) |
diagonal |
|
Ändern | |
|
Schleife
(Schlinge) |
Loop |
|
Ändern | |
| schräggestellt | Oblique | Ändern | ||
| Schrägstrich | Slash | Ändern | ||
| Schreibschriften | Script | Ändern | ||
| Schriftart | typeface | Ändern | ||
| Schriftkegel | Body | Ändern | ||
|
Schriftmuster
(Schriftprobe) |
Type Specimen | Ändern | ||
| Schriftschnitt (einer Schriftfamilie) | Style | Ändern | ||
| Schriftsippe | Super family | Ändern | ||
| Schriftsystem | Script | Ändern | ||
| Schulter | shoulder |
|
Ändern | |
| Schusterjunge | Orphan | Ändern | ||
| Schweif | Tail |
|
Ändern | |
| Schwungbuchstabe | Swash character |
|
Ändern | |
| Seitenansprache | Pull quote | Ändern | ||
|
Serife
(Endstrich, Schraffe) |
Serif |
|
Ändern | |
| Spitze | Vertex |
|
Ändern | |
| Sporn | Spur |
|
Ändern | |
| Stamm | stem |
|
Ändern | |
| Steg | Link |
|
Ändern | |
| Stempelschneiden | Punchcutting | Ändern | ||
| Strich (horizontal) | Dash | Ändern | ||
| Strichende | Terminal |
|
Ändern | |
| Strichstärke | Weight |
|
Ändern | |
| Strichstärkenkontrast | Stroke contrast |
|
Ändern | |
| tabellarische Ziffern | Tabular figures | Ändern | ||
| Taille | Waist |
|
Ändern | |
|
Tintenfalle
(Lichtkeil) |
Ink trap |
|
Ändern | |
| Tropfenserife | Ball terminal |
|
Ändern | |
|
unikameral
(Unicase) |
einhäusig | Ändern | ||
| Unterer Bauch | Lower lobe |
|
Ändern | |
| Unterlänge | Descender | Ändern | ||
| Unterschneidung | Kerning | Ändern | ||
| Unterstrichen | Underlined | Ändern | ||
| Venetianische Renaissance-Antiqua |
Venetian
(Humanist) |
Ändern | ||
| Versalhöhe | Cap Height | Ändern | ||
| Versalziffern | Lining figures | Ändern | ||
| Vorbreite | Left sidebearing | Ändern | ||
| Weißraum | White space | Ändern | ||
| Winkelhaken | Composing Stick | Ändern | ||
| Wortbild | Bouma |
Siehe auch: Bouma |
Ändern | |
| Wortzwischenraum | Word spacing | Ändern | ||
|
x-Höhe
(Mittellänge) |
x-height | Ändern | ||
| Zeilenabstand |
Leading
(Line spacing) |
Ändern | ||
| zweistöckiges a | Double-storey a |
|
Ändern | |
| zweistöckiges g | Monocular g |
|
Ändern |
