Keine Umlaute in PS, Word oder Indesign - trotz vorhander Zeichen für Umlaute

[[Mitglied jim.…]]

Hallo. ich hoffe, einer von Euch kann mir helfen. Wenn ich eine bestimmte Schrift verwende und ein Wort in Word, PS oder Indesign schreibe, welches einen Umlaut enthält, wird dieser nicht angezeigt oder durch eine andere Schriftart ersetzt. Für die Verwaltung der Schriften verwende ich NexusFonts und in der Zeichentabelle der Schrift sind aber die Umlaute enthalten.

 

Stehe auf'm Schlauch???

 

Könnt Ihr mir helfen?

 

Vielen Dank bereits im Voraus.

[[Mitglied Phoi…]]

Um welche Schrift handelt es sich denn?

Stimmt die Kodierung der Dokumente? UTF-8 ist zur Zeit der Standard.

[[Mitglied jim.…]]

Vielen Dank für die Antwort. Die Schrift ist Amplitude. Wo kann ich denn die Kodierung der Dokumente einstellen? Habe ich ehrlich gesagt noch nie gehört, bin da Newby, sorry.

[[Mitglied Phoi…]]

Zu der Schrift kann ich Dir nichts sagen, da musst Du auf die Profis warten. 

 

Da neuere Windows-Versionen intern mit UTF-16 (warum auch immer, sorgt aber ab und wann für lustige Fehler) arbeitet, sollten sich die Programme diese Kodierung auch aus der Registry abholen. Falls Du fit bist, findest Du hier einige Einstellungsmöglichkeiten: http://support.microsoft.com/kb/102987/de

 

Tritt dieser Fehler auch in anderen Programmen auf?

[[Mitglied jim.…]]

Ja, sowohl in Word, Photoshop und Indesign. Word und Indesign schreiben keine Umlaute, Photoshop ersetzt das ü durch eine andere Schrift.

[[Mitglied Phoi…]]

Es ist aber ein deutsches System?

[[Mitglied jim.…]]

Ja, alle Programme sind deutsche Versionen.

[[Mitglied Phoi…]]

Ist die Schrift original? Weil die Ersetzung ja funktioniert, fällt eigentlich falsches Tastaturlayout und falsche Systemeinstellung ja fast schon wieder raus...

[[Mitglied jim.…]]

Ja, ist die original Schrift.

[Ralf Herrmann]

Die Frage war: hast du die Fontdateien direkt von Font Bureau lizenzieren lassen oder woher stammen sie?

[[Mitglied Phoi…]]

Installier die Schrift einmal manuell aus der Originalarchiv ohne Fontmanager, lösch den Fontcache (in /system32/ die Datei Fntcache.dat löschen, ggf. mit Admin-Rechten) und starte dann neu.

[[Mitglied jim.…]]

Den einen Schnitt der Schrift gab es irgendwann mal zum Download auf einer Typografie-Seite, daher habe ich keine Lizenzierung vorgenommen.

[[Mitglied jim.…]]

Probiere das mal, gleich wieder da.

[[Mitglied Phoi…]]

Dann ist das mit ziemlicher Sicherheit kein originaler Font, sondern einer der Versionen, die so im Netz kursieren, ohne Umlaute.

[[Mitglied Robe…]]

die suche bei google nach 'amplitude font' spuckt mir sofort eine version des fonts aus ohne umlaute aus, die original amplitude von fontbureau hat mit sicherheit umlaute. die seite sagt: "Find font samples, examples and test it free"  keine ahnung ob das ein legaler service ist aber falls du den font mit umllauten nutzen willst musst du diesen legal lizensieren.

[Ralf Herrmann]

Die Umlaute sind in der Tat drin, aber nicht kodiert. 

 

 

So ist das halt mit den illegalen Versionen. Eine funktionierende gibt es hier: http://www.fontbureau.com/fonts/Amplitude/

[[Mitglied Albe…]]

Hallo da, neulich habe ich irgendwo im Internet einen Auto ersteigert. Fast um sonst! Nun bin ich gerade zum ersten Mal auf der Autobahn und brauche ganz dringend eure Hilfe! Das Auto fährt, das Navi läuft, aber der dritte Gang geht nicht, obwohl der Schalthebel klar zu sehen ist. Kann man da bei 50 km/h noch etwas machen oder bin ich vielleicht betrogen worden?

[[Mitglied Stef…]]

Wer mit 50 km/h auf der Autobahn unterwegs ist, hat sicherlich bald ganz andere Probleme als einen fehlenden dritten Gang.

[[Mitglied Albe…]]

Na ja OK, vielleicht ist das hier auch eine Bundesstraße … fühlt sich aber an wie Autobahn!

[[Mitglied jim.…]]

Vielen Dank an alle für die sinnvollen Hinweise.

bearbeitet Februar 27, 2013 von Ralf Herrmann
Text wegen Verstoß gegen Community-Regeln abgeändert.