du bekommst doch für dein job geld und möchtest du, dass jemand für dich fonts aussucht???

Hi!

Ich würde die Schriftwahl weniger von der Sprache, als von dem Stil und Ambiente der Lokalität abhängig machen.

Und am Besten auch noch mal nachschauen, wie im Spanischen Anführungszeichen, Akzente, etc. gesetzt werden.

ciao,

Ralf

Wie wäre es mit der »Bodega«. Da wäre man zumindest mit dem Namen schon spanisch

https://www.myfonts.com/fonts/fontbureau/bodega-sans/

Ansonsten pflichte ich dem Admin zu: erst die Funktion, dann die Form..