Wer weiss eine geeignete Schrift für eine griechische Speisekarte, für den Lauftext.

Wir gefällt die Lithos Pro sehr gut. Aber es sind nur Großbuchstaben. Weiss jemand ob es eine ähnliche Schrift gibt?

Gern wird auch die Trajan genommen - die hat aber auch bloß Versalien. Nimm doch eine andere Schrift als Ergänzung für den Textteil und die Versalienschrift für die Headlines.

Nun ja, Lithos für ein griechisches Lokal ist genau so gängig wie Mandarin für ein Chinesisches. Aber herausragend ist das natürlich nicht.

Vielleicht mal sowas wie Syntax Lapidar probieren?

Außerdem ist es allgemein sicher nich zu empfehlen Lesetexte in irgendwelchen dekorativen Versalschriften zu schreiben. Hier könnte man viel besser eine gut lesbare Serifenlose zum dekorativen Headline-Font kombinieren.

Ralf

wenn ich mal eine karte mit der PRIORI sehen würde, das wäre doch eine mal was »cooles«.

http://www.emigre.com/catalog.php?cat=TM04&page=71

Trajan ist keine gute Idee; der Schriftform ist von imperialische romische Kapitalen basiert—also, sie passen zum Thema »Griechisch« überhaupt nicht.

Man soll Trajan nicht nur verwenden, weil sie alt und klassisch wirkt. Sie hat sehr sehr wenig mit dem griechischen alphabet zu tun.

Eigentlich wäre es besser, wenn du z.B. Lithos verwenden würdest, und doch nur Großbuchstaben setzen musst. Alt-griechische hat keine Kleinbuchstaben gehabt. Und die Kleinbuchstaben, die jetzt im Griechisch sind, sehen sehr fremd zu nicht-griechische Augen aus, weil sie mehr rund und kalligrafisch als sind.

"Trajan ist keine gute Idee..." Das ist natürlich richtig, nichts desto trotz wird sie aber immer wieder dafür verwendet und vom "Typolaien" mit einem griechischen Restaurant in Verbindung gebracht. Ich denke, auch Gewohnheiten spielen eine Rolle und nicht nur die Richtigkeit.

vom "Typolaien" mit einem griechischen Restaurant in Verbindung gebracht. Ich denke, auch Gewohnheiten spielen eine Rolle und nicht nur die Richtigkeit.

nicht »typolaien« sondern »kulturbanausen«

wenn gewonheiten eine rolle spielen, dann nimm bitte – die hunderte jahre der typogeschichte und nicht die letzten 20, die dank »typolaien« und tollen komputern »alles« durcheinander bringen.

Es ist auch kultureller Imperialismus. Die Altrömer haben Griechenland erobert. Essen ist Kultur. Wenn mann griechische Kultur mit einer römischen Schrift kleidet, ist das wirklich wahnsinn. Als Designer hat mann die Verpflichtung, kulturelle Sensibilitäten zu pflegen, und auch den Kunde manchmal etwas beizubringen.

Die Linotype Syntax Lapidar ist keine schlechte Idee. Ich persönlichlich finde die Sans schöner als die Serif. Mit dem richtigen Farbspiel könnte die Linotype Minos vielleicht auch klappen. http://www.linotype.com/10180/linotypeminos-font.html

Mit dem richtigen Farbspiel könnte die Linotype Minos vielleicht auch klappen. http://www.linotype.com/10180/linotypeminos-font.html

stimmt. falls es nicht zum lesen gedacht ist ... ;)

Ich meinte, es würde NUR mit Farbe-Editing überhaupt lesbar sein können!

auch wenns ein wenig spät ist, mir gefällt die Motter Sparta auch ganz gut für "Pseudo-Griechisch":

https://www.myfonts.com/fonts/itc/motter-sparta/familytree.html

Von der Trajan würde auch ich hier größtmöglichen Abstand nehmen. Und auch die Lithos ist für diesen Zweck wirklich schon überstrapaziert. Weil ich ja sehr gerne griechisch esse, freue ich mich ja beinahe schon über jede Karte, die nicht in der Lithos daherkommt.

Wenn jetzt noch das Versal E (drei-) eckig wäre, bzw. überhaupt weniger Rundungen bei den Buchstaben, würde mir obige Schrift für eine griechische Schrift auch gut gefallen.

So etwas in dieser Art könnte ich mir vorstellen:

http://www.kfgdoe.at/goetter/zeus.htm

Viele Grüße

Thomas

Hallo ihr,

wie die meisten aktuellen Threads lese ich auch diesen mit und muss sagen, dass ich einigermaßen verwundert bin. Meint ihr die Vorschläge alle ernst, z.B. die letzten beiden? werner hatte nach Lauftext gefragt, also vermutlich Name und Beschreibung der Gerichte... Wollt ihr wirklich solche Speisekarten? - Man sollte auch dran denken, dass auch Zahlen gebraucht werden - die Gerichte haben vermutlich Preise

Mich würde eher der Charakter der Gaststätte interessieren: Eher kitschig eingerichtet, überladen mit Gipsfiguren und Brünnlein? Oder schlicht, evtl. sogar edel? Welches Preisniveau? - Das wäre für mich hinsichtlich des Erscheinungsbildes der Karte interessanter als möglichst "typisch griechisch" zu sein.

Liebe Grüße von einer Laiin

Es kein zusätzlich noch einen weiteren Aspekt zu beachten: Die Lichtverhältnisse am Tisch sind in der Regel schlechter als am Schreibtisch - ein Punkt mehr, eine gut lesbare Schrift zu wählen und kontrastreich zu gestalten.

Asche auf mein Haupt, für einen Lauftext ist obige Schrift natürlich nicht geeignet, aber sehr wohl als Überschrift (war ja aber nicht die Frage) und in Punkto Stil. Ich bin im August in Griechenland. Werde mir einmal die Speisekarten näher betrachten.

Viele Grüße

Thomas