[Mitglied Jörg…] Geschrieben August 3, 2005 Teilen Geschrieben August 3, 2005 Hallo, welche Regeln gibt es denn bei Berufsbezeichnungen wie z. B. Bankkaufmann/-frau Ist das so richtig, oder muss man beides ausschreiben? Oder ganz anders? Mit Leerzeichen oder ohne? Mit Bindestrich oder in Klammer? Bankkaufmann/-kauffrau? Bankkaufmann(-frau) Vielen Dank. Link zu diesem Kommentar
[Mitglied Chri…] Geschrieben August 3, 2005 Teilen Geschrieben August 3, 2005 Hallo Jörg, was die deutsche Interpunktion angeht, ist Bankkaufmann/-frau durchaus die korrekte Schreibweise, Bankkaufmann/-kauffrau eher unüblich. Leerzeichen sind hier nicht üblich. Die Variante Bankkaufmann(-frau) ist nicht möglich, da beim Weglassen der Klammer das Ungetüm Bankkaufmann-frau entstünde. Hier daher einige Beispiele zur korrekten Verwendung von Klammern und Bindestrichen: (auto)biografischer Roman (halb)fette Schrift (Doppel)erfassung das (Neu-)Griechische (Software-)Systeme Mitarbeiter(in) Arbeitgeber(innen) mit den Teilnehmer(inne)n Ein-/Ausgang nicht: Ein/Ausgang Mitarbeiter/-innen nicht: Mitarbeiter/innen Arbeitgeber/-innen Wort-/Silbentrennung Bei Anzeigen: Besser nicht: Wir suchen eine(n) Bankkaufmann/-frau ... Besser: Wir suchen einen Bankkaufmann oder eine Bankkauffrau ... Gruß Christian Link zu diesem Kommentar
[Mitglied Ivo…] Geschrieben August 3, 2005 Teilen Geschrieben August 3, 2005 Oder: Wir stellen Bankkaufleute ein. :wink: Link zu diesem Kommentar
[Mitglied Jörg…] Geschrieben August 4, 2005 Themen-Ersteller Teilen Geschrieben August 4, 2005 Vielen Dank, Christian, für die ausführliche Antwort. :) Habe ich dich also richtig verstanden, es ist in diesem Fall beides möglich: Bankangestellte/r Bankangestellte® Link zu diesem Kommentar
[Mitglied Chri…] Geschrieben August 4, 2005 Teilen Geschrieben August 4, 2005 Hallo Jörg, bei der Verwendung von runden Klammern und Schrägstrichen zur Zusammenfassung von Wörtern gelten unterschiedliche Konventionen: Richtig ist: Bankangestellte®, wie z.B. auch Mitarbeiter(in) oder Mitarbeiter/-in. Unüblich ist aber: Bankangestellte/r, wenn überhaupt dann mit Bindestrich als Bankangestellte/-r. Ich glaube nämlich, jetzt kürzer das Anhängsel – hier nur der einzelne Buchstabe „r“ – desto eher benutzt man die Klammern statt einen Bindestrich. Also besser Bankangestellte®. Gruß Christian Link zu diesem Kommentar
[Mitglied Jörg…] Geschrieben August 4, 2005 Themen-Ersteller Teilen Geschrieben August 4, 2005 Ok. Damit ist es nun klar. Noch mal vielen Dank. Grüße, Jörg Link zu diesem Kommentar
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenEinloggen
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.
Jetzt anmelden