hallo,

hat jemand von euch eine ahnung, ob die linotype sowohl mit englischem als auch mit deutschem tastaturlayout hergestellt wurde?

die tastaturbelegung erfolgte doch immer nach der buchstabenhäufigkeit einer sprache. daher auch das etaoin shrdlu im englischen, was allerdings im deutschen kein äquivalent hat. ich versuche grad zu ergründen, wieso.

weil es die linotype gar nicht mit deutschem tastaturlayout gab?

daher die frage...

danke!

d

Ich glaube schon; soweit ich weiss wurde die Linotype auch in den USA verwendet.

Herzliche Grüße,

Roman

"1892

The 1000th Linotype casting machine is produced in the USA. The Rudhard’sche Foundry in Offenbach is purchased by Karl Klingspor."

Quelle: http://www.linotype.com[/b]

weil es die linotype gar nicht mit deutschem tastaturlayout gab?

daher die frage...

danke!

d

Doch, klar gab's die auch mit deutscher »Klaviatur«, wie die Tastatur an der Linotype hieß, und sicher auch etwa in Französisch, Spanisch etc. Hier findest Du ein PDF mit einigen Bildern von der Linotype. Wenn Du auf Seite 3 mal mit 800% reinzoomst, kannst Du auch die deutsche Belegung sehen.

http://www.global-type.org/Druckerei.670.0.html

Lars

ok, alles klar, danke!

hat jemand vielleicht eine ahnung, wieso es im englischen zur verwendung von etaoin shrdlu als platzhalter kam, im deutschen die entsprechende buchstabenfolge allerdings nicht in der funktion als zeilenfüller verwendet wurde?

Nur eine Vermutung …

Die Linotype-Tastatur – äh, Klaviatur – ist nicht wie eine Schreibmaschine belegt, sondern absteigend nach der Häufigkeit der Buchstaben:

etaoin

shrdlu

[cmfgyp

wbvkxj qz]

In dem von Lars geschickten Bild sieht man, dass die deutsche Klaviatur womöglich auch nach der – natürlich verschiedenen – Häufigkeit belegt wurde; x, y, z stehen jedenfalls ganz unten.

In dem von Lars geschickten Bild sieht man, dass die deutsche Klaviatur womöglich auch nach der – natürlich verschiedenen – Häufigkeit belegt wurde; x, y, z stehen jedenfalls ganz unten.

richtig, die entsprechende buchstabenfolge müsste laut wikipedia lauten ENISRA TDHULC. nur steht da auch, dass es im deutschen keine dem etaoin vergleichbare tradition gibt. ich versuche halt grad zu ergründen, wieso nich...

wie haben denn unsere linotyper sinnlostexte verfasst?

… ach so, jetzt verstehe ich die Frage erst richtig. Na, Du hast mir vielleicht Sorgen :wink: