Zu Inhalt springen

Hervorgehobene Antworten

Gibt es im türkischen eine spezielle Regel für das Prozentzeichen?

Ich habe hier eine Übersetzung von einem Übersetzungsbüro vorliegen.

Da wird in Überschriften geschrieben: %0,3

Und im Text darunter dann: 0,3%

Allerdings ist die Trennung Überschriften/Text auch nicht komplett konsistent...

Schlampigkeit oder Spezial-Regeln die ich nicht kenne?

Danke

Sebastian

Ich spreche kein Türkisch und kenne auch die exakten Regeln fürs Türkische nicht. In solchen Fällen (also: wie wie wird etwas in anderen Ländern/Sprachen gehandhabt) überprüfe ich das meist mit der entsprechenden Landeswikipedia (z.B. http://tr.wikipedia.org). Es scheint (auch wenn man bei Google nach türkischsprachigen Websites sucht (z.B.: "Türkiye ekonomisi" site:.tr) in der Tat überwiegend so zu sein: %28,8 (gelegentlich auch % 28,8 [eher selten: %28.8]).

:tutor:

  • Ersteller

Vielen Dank. In der Wikipedia hatte ich zwar schon gesucht, aber keinen entsprechenden Artikel gefunden. Einfach andere Artikel anzusehen... daran hatte ich nicht gedacht.

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren

Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.