Hallo,

ich habe folgendes Problem:

Von einem Kunden habe ich ein PDF mit einigen Farben für ein Projekt bekommen. Diese sind dort zum einen abgebildet und auch die Werte sind in RBG und CMYK angegeben.

Ich bin also bei gegangen (InDesign CS2) und habe für die erste Farbe zum testen erstmal zwei neue Farbfelder erstellt.

Das kam dabei raus:

Bin ich einfach nur zu blöd oder weiß jemand, was da faul sein könnte?

Viele Grüße

Martin Lange

was hast du denn für profile eingestellt?

RGB: Adobe RGB (1998)

CMYK: Europe ISO Coated FOGRA 27

:?

Und sind die Profile auch im PDF drin?

Blöde Frage: Wo kann ich das rausfinden? Ich hab mich grad mal durch die Eigenschaften etc. geklickt, da finde ich nichts :?

…Das kam dabei raus:

Gegenfrage: Ist dein ID-Dokument im richtigen Farbraum und hast du den Screenshot in der Überdruckenvorschau gemacht?

Also der Screenshot ist nicht in der Überdruckenvorschau gemacht (so wie ich das gerade getestet habe macht das aber keinen Unterschied).

Auch den Farbraum hab ich getestet, egal ob CMYK oder RBG, es sieht gleich aus :?

Hallo Martin,

also ich werde aus Deiner Frage nicht ganz schlau. Was hast Du gemacht?

Zwei verschieden Farben angelegt. Einmal in RGB und einmal in CMYK. Und jetzt wunderst Du Dich, warum die Farben auf Deinem Monitor unterschiedlich angezeigt werden, oder?

Gruß plaeus

Vor allem wundere ich mich, dass auch wenn ich die RBG Werte verwende es anders aussieht als im PDF welches ich bekommen hab.

Soll heißen weder mit den angegebenen CMYK noch RBG Werten erreiche ich den Farbton aus dem PDF siehe Grafik. Das stört/wundert mich.

Ich hab das mal filettiert:

Die abgebildete Farbe "Grün" stimmt nicht mit den angegebenen Werten überein, sondern wird in 33/9/92/0 dargestellt. Das liegt unter anderem daran dass die Farben nicht im InDesign 3.0 angelegt wurden (das vorliegende pdf wurde aus ID CS3 geschrieben) sondern dort ein unprofiliertes Bild platziert wurde. Und eben jenes Bild weist eine falsche Farbe auf. (Ich bezweifel dass ein profiliertes Bild richtiger gewesen wäre, die Farbe ist einfach falsch angelegt).

Es ist also nicht weiter verwunderlich dass es dich verwirrt. Die Farbe ist in dem pdf einfach nicht richtig dargestellt, richte dich also nach den angegebenen Werten, dann kann nix schiefgehen.

Okay wunderbar. Vielen Dank für die schnelle Hilfe!