Jump to content

Spanisch


SabineV

Empfohlene Beiträge

Hallo, schön, dass es euch gibt :huhu:

ich habe mich schon quer durch's Forum (und natürlich auch Google) gewühlt, aber leider keine passende Antwort gefunden. Gibt es ein Standardwerk über Satzregeln in spanisch - oder eine einfache Liste mit den wichtigsten Regeln? So habe ich hier inzwischen schon gelernt, dass die die doppelten Leerzeichen im Englischen Schnee von gestern sind, aber wie sieht es im Spanischen aus? Welche Strichlänge (Geviert, Gedanken, etc) werden wann gebraucht usw. Und dann wäre es schön, wenn das für Lateinamerika gilt. Das ist nämlich oft nicht dasselbe (s. Anführungszeichen), das habe ich bei euch schon gefunden.

Ich brauche das, weil wir gerade einen Bildband über den Gran Chaco (unsere Heimat in Paraguay) herausgegeben haben, der nach der deutschen nun auch in der spanischen Sprache erscheinen soll. Hier in Paraguay braucht man niemanden zu fragen, die haben für sowas wenig wenig Sinn und unser Layouter in Deutschland spricht kein Spanisch und weiß es deshalb auch nicht.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen würdet

Liebe Grüße

Sabine

Link zu diesem Kommentar

Diskutiere mit …

Du kannst jetzt schreiben und dich später registrieren. Wenn du bereits einen Account hast, melde dich an, um von deinem Account aus zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss von einem Moderator zunächst freigeschaltet werden.

Gast
Auf dieses Thema antworten ...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

<p>Elfen-Fraktur – eine außergewöhnliche Schnurzug-Fraktur</p>
<p>Elfen-Fraktur – eine außergewöhnliche Schnurzug-Fraktur</p>
<p>Elfen-Fraktur – eine außergewöhnliche Schnurzug-Fraktur</p>
<p>Elfen-Fraktur – eine außergewöhnliche Schnurzug-Fraktur</p>
<p>Elfen-Fraktur – eine außergewöhnliche Schnurzug-Fraktur</p>
<p>Elfen-Fraktur – eine außergewöhnliche Schnurzug-Fraktur</p>
×
×
  • Neu erstellen...

Hinweis

Wie die meisten Websites, legt auch Typografie.info Cookies im Browser ab, um die Bedienung der Seite zu verbessern. Sie können die Cookie-Einstellungen des Browsers anpassen. Anderenfalls akzeptieren Sie bitte die Speicherung von Cookies. Weitere Details in der Datenschutzerklärung