Zu Inhalt springen

Gedichte typografisch gestalten

Hervorgehobene Antworten

Hallo.

Ich habe vor kurzem einen Beitrag im TV gesehen, bei dem jemand ein Gedicht rein typografisch gestaltet hat. D.h. er hat die Worte des Textes gestalterisch gesetzt. Z.B. das Wort "fett" groß und fett oder das Wort "klein" klein in die Ecke gesetzt. Kennt jemand weieter Texte, Bücher, die so gestaltet wurden?

Hi,

ich glaub da gibt es schon einiges, es will mir nur nicht einfallen. Ich glaube Christian Morgenstern hat da ein bisschen gemacht (Fisches Nachtgesang hieß das glaub ich) und von Wilhelm Busch kenn ich auch eines, wo ein Satz nicht in Druckschrift sondern handgekritzelt ist.

Potentiell könnten auch einige Dadaisten ihre Finger in solchen Dingen gehabt haben, da war ein Italiener, aber ich komm grad nicht drauf.

Alpha

Mit Cocteaus »Geliebte Stimme«, erschienen 1982 als »typographische Inszenierung« von Barbara Cain (die das in ihrer Meisterschülerzeit bei Kapr gemacht hat) bei Gustav Kiepenheuer, wurde ein ganzes Drama typographisch (damals im Photosatz) umgesetzt. Überhaupt ist das einzige Stück experimenteller Typographie, das ich aus einem DDR-Verlag zu sehen bekommen habe:

cocteaukq0.jpg

Morgenstern fällt mir auch noch ein, da habe ich irgendwo ein Buch im Schrank mit Typographischen Interpretationen, wenn ich es schaffe, bringe ich später mal ein Beispielbild.

«Fisches Nachtgesang», «Die Trichter» und sehr viele andere Abbildungen/Erklärungen gibt's im Buch:

Text als Figur

Visuelle Poesie

von der Antike bis zur Moderne

(Jeremy Adler und Ulrich Ernst)

post-14230-1355407636,8883_thumb.jpg

So, ich habe das Buch gefunden: »Galgenstern«, entstanden an 1995 / 96 der HGB Leipzig in einer Fachklasse von Prof. Gert Wunderlich. Es gab nur ein paar numerierte Exemplare, das wird wohl heute schwer zu beschaffen sein.

Beispiele:

»Der Mond« (mit weiß bedrucktem Transparentpapiereinleger)

img6818dp3.jpg

»Im Reich der Interpunktionen«

img6819ju7.jpg

Interessant gesetzt, schöner Buchdruck, aber die Bindung ist der GAU: Klebebindung, die sich jetzt schon auflöst.

Tolle Anregungen sind in diesem Buch enthalten:

Kompendium für Alphabeten, Systematik der Schrift von Karl Gerstner. Erschienen im Niggli Verlag.

Und das Buch von Anton Stankowski „Typogramme“.

Ich hoffe das hilft dir weiter.

Martin Z. Schröder mit seinen Max Goldt Büchern (beide sehr schön) sollten wir nicht vergessen.

Zwar sind die Texte von Max Goldt meistens Prosa und keine Lyrik (also nicht 100% das, was Alexandra sucht), aber »typografisch inszeniert« sind sie auf jeden Fall — der neue »Atlas« meiner Meinung nach aufwendiger als das alte »Plastikthermometer«.

Bezugsmöglichkeiten und viele Fotos aus dem Innenleben gibt's direkt in Martins Blog.

Im Zusammenhang inszenierende Typografie und visuelle Poesie auf jeden Fall lesenswert:

Christa Kochinke · Hans Peter Willberg

… in Szene , gesetzt .

Abstand vor Punkt und Komma ist wie auf dem Titel wiedergegeben

Deutscher Werkbund Rheinland-Pfalz, Mainz 1990 (ISBN 3-925131-00-0)

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren

Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.