Guten Abend geschätztes Typo-Forum,

wird das Wort »Hoffart« mit ff-Ligatur geschrieben?

Es handelt sich um eine Zusammensetzung der Morpheme »Hoch« bzw. »Hof« und »Fahrt«. Daher dürfte streng genommen keine Ligatur gesetzt werden. Aber wird diese Zusammensetzung heute (da schon das Wort veraltet ist) überhaupt noch wahrgenommen?

Würdet ihr eine Ligatur setzen oder nicht?

Freundlicher Gruß

Th. Kunz

Bearbeitet (27. Januar 201115 J. von Pomeranz)
Bild extern eingebunden

Nein. Alle Anwendungen dieses Wortes, die ich mir vorstellen kann, sassieren in einem historischem Kontext oder sind teil der Erklärung dieses Wortes. Hier wäre m.E. eine Aktualisierung genau falsch. Wenn das Wort schon erklärt werden muss, warum dann nicht auch die Ursprungsmorpheme?

Seltsamerweise ist sind hier bei Grimm Ligaturen gesetzt. Aber wahrscheinlich waren die typographischen Regeln damals noch nicht so differenziert. Ich würde keine Ligatur setzen. Wortfuge ist Wortfuge.