Ich habe ein Problem mit einer chinesischen Font. Es handelt sich um die STHeiti und STHeiti Light, welche mir als .ttf von einem Mac vorliegen.

Wenn ich diese nun auf meinem (Windows-)Computer installieren möchte, sagt es mir, das Fontfile sei not valid or damaged. Allerdings habe ich die Schrift von zwei unabhängigen Quellen erhalten, welche es (eben einfach auf mac) genau so brauchen können.

ttf sollte doch eigentlich plattformunabhängig sein, oder?

Ich habe auch andere chinesische Schriften installiert und der Unterscheid dazu ist, dass mir bei allen Fonts der Name in lateinischen Buchstaben ausgeschrieben dargestellt wird (also z.B. SimSun.ttf) und die Problemschrift in chinesischen Zeichen (also z.B. ????.ttf). Chinesische Zeichen werden mir grundsätzlich überall richtig angezeigt.

Hat jemand eine Ahnung, was ich da machen kann?

Vielen Dank schon zum voraus..

Denise

Die Antwort hat sich soeben ergeben: das Problem ist tatsächlich die Plattform (von Mac zu Windows).

Habe die Files soeben mit CrossFont konvertiert und so funktionierts!