Hallo,

nachdem ich

viewtopic.php?t=6817

und

http://de.wikipedia.org/wiki/Garamond_%28Schriftart%29#Weblinks

gelesen habe, habe ich mir den Font direkt runtergeladen und die .pfb-Dateien installiert.

Im Writer (OpenOffice 3.1.1) habe ich dann ein bisschen getippt, das Dokument als .pdf-Datei exportiert und zack: Alle Umlaute und Anführungszeichen waren weg.

Soweit ich Laie mir das ein bisschen selber erklären kann, fehlen da wohl die Sonderzeichen im Font oder können wohl nicht korrekt angesprochen werden... irgendwie so. :)

Naja, habe ich etwas falsch gemacht oder ein wichtiges Detail übersehen? :)

Ich hab das in InDesign mit der GaramondNo8 für dich ausprobiert und Screenshots gemacht:

InDesign:

Bildschirmfoto 2009-10-16 um 12.36.38.png[/attachment:5iulrcfq]

pdf:

Bildschirmfoto 2009-10-16 um 12.37.02.png[/attachment:5iulrcfq]

Danke für die Antwort. :)

Ok, ist der Font also wohl vollständig. Habe auch nichts großes anderes erwartet.

Was habe ich denn nun falsch gemacht oder was macht OOo falsch oder was ist das Problem, wenn nicht irgendein Bedienungs- oder Programmfehler vorliegt? :)

Hallo Held vom Feld,

ich habe mal ein wenig rumprobiert: ich kann den Fehler replizieren, aber nur unter zwei Bedingungen. Es funktioniert nur nicht, wenn man die type1-Variante der URW-Fonts einsetzt und wenn man den PDF-Export von OO.o nutzt.

Beim Einsatz der truetype-Variante (auf der gleichen Seite, wie die type1 zu finden) funktioniert es. Wenn du unbedingt die type1 einsetzen willst, kannst du aus OO.o mit Hilfe eines virtuellen PDF-Drucker (ich habe "free-PDF" verwendet, müsste auch mit anderen funktionieren) ein sauberes PDF erstellen.

Stellamaris

Oh... na da habe ich mir ja einen Schnitzer erlaubt. Das hatte ich mal gar nicht beachtet. Danke, somit hat sich das Problem erledigt.