Einer der Autoren meiner wissenschaftlichen Arbeit heißt »O’Connor«. Und so schreibt man ihn auch überall. Ich finde aber, dass es komisch aussieht, wenn zwischen »’« und »Connor« kein Leerraum ist. Kann man das etwas sperren oder wäre das falsch?

Also, so wie ich das sehe ist das O'Whatshisname eh eine anglisierte Schreibweise des Wörtchens ›Ó‹, was Enkel bedeutet; irgendwann ist der Akzent dann zwischen die Buchstaben gerutscht, keine Ahnung worin der Grund dafür lag. Ich würde aber darauf Verzichten, einen Leerraum an der Stelle einzufügen, der in dieser Schreibweise nicht existiert :D

Ah ok, gut zu wissen. Danke. Dann rücke ich es eben zusammen.