Orthografie: Alles mündet in dich oder in dir?

Mitglieder, die folgen

15. März 201115 J.

Hab hier eine Kundin, die auf eine Subline unter

ihrem Logo besteht:

Alles entspringt in dir und mündet in dich.

Ist doch falsch, oder? Müsste doch heissen:

Alles entspringt in dir.

Alles mündet in dir. Und nicht "in dich".

Ich beziehe das mal auf "landet" statt mündet.

Alles landet in dich - klingt doch falsch?

15. März 201115 J.

Gemeint ist hier wohl nicht …

»Wo mündet es? In dir.«

sondern …

»Wohin mündet alles? In dich (hinein)«

15. März 201115 J.

Ich denke dass sie den Kreislauf verdeutlichen will. Ist etwas in dir entsprungen, ist es nicht mehr in dir. Dieses Etwas ist dann außen und mündet in dich (hinein).

15. März 201115 J.

Ersteller

Den Begriff "hinein münden" gibt es nicht.

15. März 201115 J.

Den Begriff "hinein münden" gibt es nicht.

Richtig, darum wurde hinein in Klammern gesetzt. Ich will damit verdeutlichen dass die Bewegungsrichtung des Mündens gemeint ist, nicht der Ort.

15. März 201115 J.

Das Projekt Deutscher Wortschatz der Universität Leipzig (sehr nützlich für derlei Fragen) hat für münden in praktisch nur Belege mit Akkusative, vgl. Wortschatz – Result (münden).

15. März 201115 J.

Ich habe auch keine Ahnung; trotzdem mein Gefühl:

Also: Der Nil mündet in das Mittelmeer.

Nicht: Im Mittelmeer mündet der Nil.

Eher: In das Mittelmeer mündet der Nil.

Ich möchte wirklich nicht unproduktiv erscheinen, doch der Claim oder auch Slogan klingt eigentlich in allen Varianten recht bescheuert. Darüberhinaus ist in der Esoterik-Branche sowieso kein Geld zu verdienen.

</kai>