Ein Word-Dokument wird in InDesign importiert, es hat automatische Fußnoten und fließt über viele Seiten. Im Haupttext stehen die Anmerkungsziffern, kodiert natürlich als normale Ziffern (0030 etcª), die mechanisch verkleinert und hochgestellt sind. Nur sieht das blöd aus, die Ziffern sind natürlich zu mickrig. Ich möchte stattdessen die echten hochgestellten Ziffern (die meisten kodiert unter 2074 ff.) setzen. Wenn ich die aber nun im Haupttext einsetze (anstelle der normalen Ziffern) – verschwindet unten die Fußnote, da die Kodierung der Verweiszahl nun eine andere ist.

– Gibt es dafür eine Lösung?

Dokumentfußnotenoptionen->Zeichenformat->Neues Zeichenformat->OpenType-Hochstellung

Manuell im Text selber kann man solche Ersetzungen natürlich nicht vornehmen, da im Text ja gar keine Ziffern stehen, sondern nur das Steuerzeichen ^F.