Wuahahaha ... ich hatte wirklich den Gesichtsausdruck dieses Smileys:

Das ist ja mal echt zum K.... Weiß jemand, wie ich den Minion Pro auf das gleiche Level des Palatino bringen kann?

Hm, irgendwie eigenartig, hier sieht es nur halb so wild aus, aber im Adobe Reader eben war es wirklich schlimm. Zudem ist der Minion Pro Font gar nicht als Font eingebunden. Was heißt das, was bedeutet das, was ist der Sinn des Lebens und wieso macht Word mir das Leben so schwer ...

Du hast den in Word 2010 integrierten PDF-Export benutzt?

Ich glaube, den kann man getrost vergessen.

Schau dich mal nach Möglichkeiten um, das als PDF zu drucken oder irgendwie anders umzuwandeln. Ich habe im Büro Acrobat, damit werden die Fonts eingebettet.

Vielleicht ist es auch Möglich, den in Word integrierten PDF-Export zu verbessen, aber da ich diesen nicht benutze, kann ich dir dabei nicht helfen.

Ja .... also ... das einzig Nützliche an deiner Antwort ist wohl für mich, dass du mir sagen willst ich soll direkt einen virtuellen Drucker nutzen?

Das solltest Du. Über Probleme mit Words eigenem PDF-Export ist hier im Forum schon an anderer Stelle gesprochen worden.

Ok, danke.

Krass. Hat da also OOo/LO also echt die Nase vorn.