Hallo,

ich hätte eine Frage zu den typografischen Regeln unserer Nachbarn. Werden in den Niederlanden die Gedankenstriche – so wie uns – mit einem Halbgeviertstrich gesetzt? Leider konnte ich bisher nichts genaues finden.

Kennt jemand eine Liste oder ein Buch mit den typografischen Regeln anderer Länder?

Für eine kurze Info wäre ich sehr dankbar!

merz

Werden in den Niederlanden die Gedankenstriche – so wie uns – mit einem Halbgeviertstrich gesetzt?

ganz einfach: ja*. ich kenne allerdings leider keine seite, auf der aktuelle typografische regeln für verschiedene sprachen zusammengefasst sind. die deutsche oder englische wikipedia hilft manchmal weiter, wenn auch in diesem speziellen fall eher nicht. in detailtypografie von forssman & de jong gibt es eine übersicht zu fremdsprachigen satzregeln, aber allein dafür das werk anzuschaffen, wäre vielleicht doch ein bisschen übertrieben.

* quelle: http://www.letterfontein.nl/classificatie.html#C7

Ich schaue – wenn ich mal keine gesicherten Infos finde – in eine Tageszeitung des betreffenden Landes. Bei den Niederlanden beispielsweise ins Handelsblatt. Hier werden Halbgeviertstriche nebst Leerraum davor und danach verwendet.