Zu Inhalt springen

Haben die Niederländer kein kleines j oder warum schreiben sie "IJssel"?

Hervorgehobene Antworten

Es geht um den Fluss …

Hab ich noch nie gehört :-)

Na, wenigstens gibt’s das schon versal … :lol:

Dazu gibt es hier schon einige Stränge im Forum.

IJ wird wie ein Buchstabe verstanden – nur einzeln getippt. Demnach am Anfang des Wortes zusammen groß.

oder als ligatur, die aussieht wie ein y mit einem trema drauf.

Zum ÿ gibt’s z.B. diesen Thread.

Ich hab am Wochenende beim Tag der Archive übrigens ein Beispiel für Meÿer, das war in Schreibschrift und hat fast wie Meijer ausgesehen.

In der Schweiz ist bis heute ein Y verbreitet, das wie das IJ auf ein altes Doppel-ii zurückgeht, und das ebenso wie das niederländische IJ einem hochdeutschen EI entspricht, beispielsweise in Schnyder (hochdeutsch Schneider), Zytglogge (hdt. Zeitglocken), Schwyz (hdt. eigtl. Schweiz). Es wird immer als I ausgesprochen, anders als das aufs Griechische zurückgehende Y in Wörtern wie Typ, Physik, das auch in der Schweiz vermehrt als Ü ausgesprochen wird.

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren

Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.