Beschädigte Font-Dateien?

[CellarDoor85]

Hoffe ich bin hier richtig.

Folgende technische Fragezeichen taten sich jüngst bei mir auf:

Habe eine Layout-Auftragsarbeit bekommen, mit festen Vorgaben bzgl. Design und Schriftarten.

Habe dafür die Schriften zur Verfügung gestellt bekommen (darunter die ITC Officina) - nur kann ich mit den nichts anfangen, bzw. Windows (7) erkennt diese nicht als Font ("...ist keine gültige Schriftdatei").

Sind die wirklich "beschädigt" oder habe ich nur was noch nicht ganz durchdrungen?

Falls jmd ne Idee hat, wär das super.

Danke euch :)

[Ralf Herrmann]

Das sind alte Macfonts. Die laufen unter Windows nicht.

Davon abgesehen ist es nicht legal diese Fonts ohne gültige Nutzungslizenz auf deinen Namen zu benutzen.

[CellarDoor85]

Davon abgesehen ist es nicht legal diese Fonts ohne gültige Nutzungslizenz auf deinen Namen zu benutzen.

Gut zu wissen.

Es geht darum ein italienisches Dokument ins Deutsche zu übersetzen (im zuge eines europ. Projektes). Die Grafikfirma aus Italien, die das Original-Prospekt desginte, hat per Dropbox allen Partner die Indesign-Datei und eben die Schriftarten zur Verfügung gestellt, damit jeder das in seine Sprache übertragen kann. - Haben die sich wohl einfacher vorgestellt, als es jetzt tatsächlich ist.

Nun ja... muss ich mir wohl etwas einfallen lassen und nach einer Alternativ-Schriftart umschauen.

Dank für die schnelle Antwort :)

[Ralf Herrmann]

Das normale Prozedere wäre, dass du dir die Schriften eben auf deinen Namen lizenzieren lässt und dann deinem Auftraggeber die Kosten dafür in Rechnung stellst.

Die besagten Schriften bekommst du z.B. bei fontshop.de und linotype.de