nehm ich da den Punkt? Oder jenen, aus Word kopiert, ich weiß nicht mal, was das für ein Zeichen ist …4˙900 ???

Unsere Italien-Kunden (Zahntechnik, Maschinenbau) wollen als 1000er-Trennzeichen immer Punkte, und als Komma dann das Komma. Das geht auch konform mit der italienischen Wikipedia-Seite, die Punkte oder Leerzeichen vorschlägt:

"in ... Italia ... ed in gran parte dell'Europa si usano il punto e, talvolta, lo spazio come separatore delle migliaia e la virgola come separatore decimale (es.: 1.234.567,89 e 1 234 567,89);

Mit hochgestelltem Komma/Strich/Accent/Minutenzeichen kenne ich es nur von einem schweizer bzw. tessiner Werkzeughändler. (1'234'567,89)

Danke schon mal. Wenn jetzt noch jemand wüsste, wie der aus Word kopierte "Hochpunkt" heißt? Wie könnte ich denn so etwas herausbekommen?

Der Codierung nach ist es der dotaccent, also eigentlich eins der Akzentzeichen (wie ´`^ etc.)

http://de.wikipedia.org/wiki/%CB%99

Ah. Das heißt, dass der an der Stelle eh falsch wäre …

Zumindest der technischen Intention nach zweckenfremdet :)