5257 CONFIG

Hallo, wer kennt die Schrift auf diesem Metallschild? Das Schild gehört zu einem Wehrmachtsmotorradgespann (BMW oder Zündapp). Ein Liebhaber solch eines Motorrades möchte das Schild erneuern. Und es muss alles original sein. Wer kann mir Auskunft geben?

Hallo,

ich rekonstruierte mal Beschilderungen und Beschriftungen der Luftwaffe (1933–1945) vor vielen Jahren, IIRC wurde in den Original-Schriften die DIN 1451 fette Mittelschrift vorgegeben.

Zur Datierung des Schildes: da man Reste von Dunkelgelb erkennen kann, kann man es auf den Zeitraum nach Februar 1943 datieren. Denn ab Feb.43 ersetzte das Dunkelgelb den dunkelgrauen Grundtarnanstrich (-> russische Grassteppen). Möglich ist natürlich auch eine spätere Umlackierungen eines früher gefertigten Fahrzeugs. Gemäß der Datierung kann man die entsprechende Ausgabe einer DIN wählen (bei meinem Projekt Ausgabe 1940). Ob allerdings kleine Zulieferbetriebe sich immer an die Vorschriften hielten, kann bezweifelt werden.

HTH,

Bernd.

Hallo, danke für die wunderbare Antwort. Aber leider passt die DIN 1451 nicht mit dem Original überein. Der Zündapp-Liebhaber besteht auf die Originalschrift. Da bleibt mir nichts weiter übrig, als die Schrift nach zu bauen. Schade.

Danke. Vielleicht kannst Du das Ergebnis ja hier dann vorstellen?

… Aber leider passt die DIN 1451 nicht mit dem Original überein. …

Auch nicht der condensed-Schriftschnitt der DIN?

Die DIN Condensed geht schon in die richtige Richtung. Ob die abweichenden Details durch den Herstellungsprozess bedingt sind, sich im Lauf der so eingeschliffen haben oder die Schrift für den Guss optimiert wurde, weiß keiner so genau …

Das sollte doch dem Zündapp-Liebhaber genügen!

... ist ein noch schlimmerer Perfektionist als ich.

Die Condensed ist relativ nah am Original, aber eben nicht wie das Original. Wenn es Ergebnisse gibt, zeige ich sie gern.

… Die Condensed ist relativ nah am Original, aber eben nicht wie das Original. …

Da stell ich mir als Pedant die Frage, ob das Original überhaupt original ist. Oder ob nicht vielmehr von einem Metallwerker die Schrift an die technischen Anforderungen herangefeilt wurde und möglicherweise jede Charge dieser Schilder anders aussah.

Und bitte Bilder vom kompletten Mopped einstellen ... Danke!

Hast du schon mal bei http://www.wehrmachtsgespann.de/gefragt? Möglicherweise haben die originale Schilder vorrätig, die wären noch originaler als ein Nachbau …

Hallo! Nachfolgend seht ihr das Ergebnis. Ein Foto der Maschine habe ich leider noch nicht.

5461 CONFIG

Danke für die Rückmeldung!