Ich habe -zig Zier- und Frakturschriften durchgesehen, aber genau diese finde ich nicht.

Da die Tradition gewahrt werden soll, aber keiner mehr weiß, wo diese Schrift und die Stickerei herstammt, wäre ich für Hinweise dankbar.

Das ist eher handgezeichnet – derart unterschiedliche a und ungleichmäßige Buchstaben insgesamt würden bei keinem Stickprogramm herauskommen, wenn ein Font zugrunde liegt.