Hallo Zusammen,

 

kurz vorweg - ich befasse mich beruflich erst seit Kurzem mit Typo. Deshalb verzeiht schon mal im voraus etwaige dumme Fragen. Aber ich brauche dringend einen Tipp.

 

Ich bin auf der Suche nach einer alternativen Schriftart für die Futura T - am liebsten OpenType.

 

Grund: Ich muss unterschiedliche Übersetzungen in ein bereits bestehendes Layout laufen lassen und steh jetzt vor dem Problem, dass Futura T leider nicht die passenden Glyphen des Polnischen und Ungarischen hat.

 

Kann mir hier jemand einen Tipp geben?

 

Vielen Dank an alle und schönen Abend wünscht,

 

kuz

 

 

die müsste es können.

https://www.myfonts.com/fonts/urw/futura/

Oder Linotype: (COM- oder PRO-Versionen)

bei MyFonts herunterladen

noch ein paar alternativen:

 

https://www.myfonts.com/fonts/linotype/futura/pro-medium/?meta=/218080/%C3%81rv%C3%ADzt%C5%B1r%C5%91+g%C4%99%C5%9Bl%C4%85/Futura+Pro+Medium

https://www.myfonts.com/fonts/urw/futura/t-book/?meta=/4446/%C3%81rv%C3%ADzt%C5%B1r%C5%91+g%C4%99%C5%9Bl%C4%85/Futura+Book

bei MyFonts herunterladen

 

von der form des ogonek her finde ich die urw-fassung am gelungensten (oben in der mitte).

Von der Linotype-Version würde ich für ungarische Anwendungen die Finger lassen, zumindest wenn nicht klar ist, welche Schnitte evtl. je benötigt werden. In einigen Schnitten passen die Akuts und Doppelakuts nämlich nicht überhaupt nicht zueinander; das schließt einen vernünftigen Einsatz im Ungarischen praktisch aus.

 

Ein paar Beispiele folgen. Im ersten geht’s, im zweiten nicht. Bei den leichten Schnitten ist es genau so.

https://www.myfonts.com/fonts/linotype/futura/pro-heavy/?meta=/211178/%C3%93%C5%90%C3%9A%C5%B0%C3%B3%C5%91%C3%BA%C5%B1/Futura+Pro+Heavy

 

bei MyFonts herunterladen

 

Klasse, vielen Dank die Herren - ihr habt mir echt geholfen.

 

Allerbeste Grüße aus Stuttgart,

 

kuz

Und wie bestellt hat MyFonts heute(?) eine neue Funktion namens »Alternate Cuts« freigeschaltet:

https://www.myfonts.com/fonts/linotype/futura/alternate_cuts.html

nee, das gibt es doch schon seit jahren (?). in der alten version hieß das family tree.