Hallo,

 

welches Zeichen ist für Zoll/Inch-Angaben korrekt? U+0022?

 

Bitte um Hilfe. Danke!

als korrekt gilt U+2033, aber in der praxis ist U+0022 ausgesprochen verbreitet.

Da streiten sich die Gelehrten. Einige sagen, man müsse Double Prime nehmen. Andere sagen, U+0022 ist so verbreitet, dass es »richtiger« wirkt. 

Danke! Ich entscheide mich für den Double Prime, denke das passt gut in eine technische Dokumentation.

2033 ist richtig. Aber es stimmt: 0022 ist sehr verbreitet und da es sehr ähnlich aussieht, erfüllt das dann auch seinen Zweck. Es ist ein typisches Problem unserer unausgereiften Standards: a) das Schreibmaschinenzeichen 0022 gehört strenggenommen überhaupt nicht in eine Satzschrift; b) 2033 fehlt in vielen ansonsten seriös ausgebauten Schriften (z.B. meine Minion Pro und Myriad Pro haben es nicht!)

Ich muß zugeben, in meinem eigenen Latein-Zeichsatz war es bis jetzt auch nicht drin. – Wird geändert.

 

Ein gutes Beispiel dafür, daß man sich auf Zeichsatz-Standards, die anderswo gebildet werden, nicht verlassen kann.

ausgesprochen verbreitet.

You can ital­i­cize the straight quotes if you want an even bet­ter ap­prox­i­ma­tion of sloped foot and inch marks.

*flöt*