Liebe Typografie-Spezialisten,

 

ist die korrekte Auflistung akademischer Titel in Österreich z. Bsp. »Univ.Prof. Dr. Mag.«, »Univ.-Prof. Dr. Mag.« oder gar »Univ. Prof. Dr. Mag.«? Mir geht es

1. ) um korrekte Abstände zw. d. Titeln

2. ) ob die Reihenfolge der Titel je nach akad. Grad an- oder absteigend angegeben wird.

 

Danke im voraus für Eure Antworten. Die österreichischen Akademiker sind da zum Teil eher heikel, deshalb die Pitzelei ;)

Variante 2 ist richtig. Das ist aber keine typografische, sondern eine Rechtschreibfrage. Die Räume werden etwas enger gesetzt als gewöhnliche Wortzwischenräume.

 

Zu Frage 2: In Deutschland geht es »absteigend«. Wohin käme eigentlich der Hofrat hin in dieser Reihung? Und gibt es in Österreich wirklich Professoren, die einen Magister-Titel erwähnen?

Und nachdem der Universitätsprofessor zusammengeschrieben wird, käme mir mir die Abkürzung ohne einen Bindestrich, der die Bestandteile zusammenhält, falsch vor.

»Univ. Prof. Mag. Dr.« würde ich als richtig empfinden

»Univ. Prof. Mag. Dr.« würde ich als richtig empfinden

Ich würde den Mag. hinter den Dr. stellen, dann ist die Reihenfolge zum Namen hin insgesamt absteigend.

 

Laut Bundeskanzleramt schreibt sich der Hochschullehrer UnivProf ohne Punkt und Komma …

Sauber! Besonders auf der internationalen Bühne macht sich der AssProf sicher gut.

Wenn ich nach Univ.-Prof. und Österreich suche, finde ich tatsächlich die Reihenfolge "Prof. Mag. Dr." bei denen, die den Mag. angeben; möglicherweise ist das die verbreitete Konvention in Österreich (die ich dann auch beachten würde). In der Frage des Bindestriches bei "Univ.-Prof." würde ich dagegen auf die offenbar verbreitete Praxis, entweder ohne Bindestrich oder gar ohne Leerraum zu setzen, nichts geben. Die amtliche Bezeichnung lautet "Universitätsprofessor", damit wäre "Univ.-Prof." aus meiner Sicht die einzig korrekte Variante.

Spät, aber doch – Danke für die Antworten! Mir erscheint es auch logisch, dass zusammengesetzte Hauptworte wie »Universitätsprofessor« und »Assistenzprofessor« mit »Univ.-Prof.« bzw. »Ass.-Prof.« abgekürzt werden, während getrennt geschriebene Titel wie z. B. »Oberarzt Doktor« mit einem Leerzeichen als »OA Dr.« abgekürzt werden. Ebenso verhält es sich bei »Ass. Dr.«, ein Titel, der mir etwas Kopfzerbrechen bereitet hat. Da er in den von mir recherchierten Quellen durchwegs mit Leerzeichen getrennt abgekürzt wird, halte ich mich halt auch daran. So genau sind meine Kunden dann auch wieder nicht ;)

Andere Länder ?‍?, andere Sitten. Du musst halt das machen, was deine Leser (bzw. Kunden) erwarten.

 

Bei uns ?‍? würde sich ein »Ass-Dr.« übrigens eher Proktologe nennen.

Den Gedanken hatte ich auch ...