Zu Inhalt springen

kann das jemand entziffern?

Hervorgehobene Antworten

Der Suchende sagt: Kann mir bitte jemand sagen, wie die drei markierten Wörter heißen? Ich vermute, dass das dritte Wort »Reinnachlasses« heißt. Die Worte stammen nämlich aus einem Testament. Das zweite Wort könnte ein Mädchenvorname sein. Für das zweite Wort habe ich im Moment keine Erklärung; das nächste danach folgende Wort ist der Nachname der Frau deren Rufname vor dem ersten markierten Wort steht.
 
371_IMG_1388.jpg?1432030141

Mehr Infos hab ich leider nicht.

Vorschläge für ein paar Buchstaben des zweiten Wortes: Letzter Buchstabe ein Punkt, vorletzter ein l, davor ein e, davor ein h, würde die Silbe hel. bilden. Das erste Wort von hinten nach vorn e, k, l, erster Buchstabe ein E? … Elke? Aber das zweite Wort sollte eigentlich der Mädchenname sein, naja. (Hab vergleichend die Briefe meines Opas herangezogen, zumindest das e kommt da auch so vor)

könnte das "verehel." (verehelicht) heißen?

Kann ich auch bestätigen, passt gut, auch wenns wirklich recht flüchtig gesxchriebn ist. möglicherweise sogar vrehrl., also das erste e verschluckt:

 

post-22079-0-75940500-1432044713_thumb.j

Ist eher unwahrscheinlich, vergleiche die vermutete 6 (letzter Buchstabe im dritten Wort) mit der deutlich und anders ausgeführten Jahreszahl in der zweiten Zeile, 02.10. 56, (davor geb., auch dort ein e) letzter Buchstabe eine 6. Der vorletzte Buchstabe des Wortes vor der vermuteten sechs ist ein e, siehe zweites Wort, was ja schon als verehel. identifiziert wurde.

 

In der dritten Zeile steht aber wahrscheinlich eine Adresse, Klassing(?)str. 23, vergleiche auch die letzte Silbe str. mit der letzten Silbe im dritten Wort. bertels Vermutung des »Reinnachlasses« würde schon passen, denk’ ich.

Bearbeitet ( von Hans Schumacher)

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren

Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.