Beide sind Apple-Systemfonts, beide liegen als Medium und Light vor, beide sehen identisch aus.

Welchen Unterschied gibt es denn?

Wahrscheinlich im chinesischen Anteil, denn das ist der eigentliche Hintergrund der Heitis

 

TC Traditional Chinese

SC Simplified Chinese

Das heißt, die Zeichen unterscheiden sich eventuell doch? Oder sind bei der SC weniger Zeichen an Bord?

Die Zeichen außerhalb des lateinischen Anteils unterscheiden sich teils recht stark, der lateinische Antel dagegen ist identisch, wie man dies bei diesen CJK-Schriften ja eigentlich immer macht.

 

Viele davon besitzen als Fallback-Füllung ja sogar  eine eher schreckliche Lateinschrift.

Aber vereinfachte und traditionelle Zeichen liegen ja sowieso auf anderen Unicode-Plätzen, oder? Das heißt, die Zeichenanzahl müsste gleich sein, nur dass bei der einen eben vielleicht nur vereinfachte und bei der anderen nur traditionelle Zeichen zu finden sind. Aber was würde das dann für einen Sinn machen, vereinfachte und traditionelle Zeichen auf zwei Schriften zu verteilen?

Wahrscheinlich, um die Dateigröße kompakter zu halten.

 

Die TC wird übrigens im Web wegen Fehler bemeckert:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E9%AB%94-%E7%B0%A1