Vor einiger Zeit fand ich irgendwo (ich erinnere mich leider nicht mehr wo) einen Artikel, über die Designrichtlinie zum Polnischen Ogonek, und eben mit dem Hinweis, dass dieses Zeichen in vielen, nicht aus Ländern, die dieses Zeichen verwenden kommenden Schriften falsch umgesetzt wurde. Seither bemühe ich mich, mich an diese Regeln auch zu halten und habe auch schon ältere Schriften von mir nachgebessert.

 

Nun stelle ich mir die Frage, wie es mit anderen Spezialbuchstaben und Ligaturen in anderen Sprachen ist, insbesondere bin ich mir bei der Niederländischen IJ-Liigatur nicht so ganz sicher  und würde sie auch in meinen Schriuften natürlich so umsetzen, wie es auch ein Niederländer gestaltet hätte.

 

Wenn es hier für weitere Erweiterungen des lateinischen, aber auch griechischen und kyrillischen Zeichensatzes irgendwelche Richtlinien gibt, bin ich natürlich auch daran interessiert.

Underware bietet eine gute Basis: http://www.underware.nl/blog/2014/10/typesetting-the-dutch-ij/

Ui, das scheint tatsächlich so kompliziert zu sein, wie ich berfürchtete...