Liebes Typografie.info-Forum,

ich bin ganz neu auf Typografie.info und auch nicht sonderlich versiert im Chaten auf Onlineforen. 

Ich habe folgende Aufgabenstellung: Ein Auftraggeber möchte einen bestimmten Chats (iPhone,WhatsApp) in gedruckter Form (als Buch) haben. 
Es liegt eine Exceldatei vor, die den Chat abbildet, dort sind auch die emoticons dargestellt. In InDesign lassen sich die emoticons meines Wissens aber nicht abbilden. Die emoticons sind zwar ein Schriftsatz, der auf dem iOS-Systemen gezeigt werden kann, nicht aber in einem Layoutprogramm, wie InDesign, oder bin ich da auf dem falschen Dampfer? 

Ich sehe bisher nur den Weg, die emoticons als Bilder über „Suchen/Ersetzen" in InDesign einzusetzen, was manchmal Probleme mit sich bringt. Das Ersetzen erfolgt nicht immer genau bzw. werden nicht immer alle Treffer berücksichtigt.

 

Oder habt Ihr dazu eine andere Idee?


 

Wenn du Emoji in InDesign als echte Schrift verwenden willst, müsstet du auf eine der einfarbigen Vektor-Emoji-Schriften ausweichen. Ansonsten bleibt wohl nur die bekannte Arbeitsweise mit platzierten Bildern. 

Wirklich schade, dass hier wieder jeder sein eigenes süppchen in Sachen mehrfarbige Font-Technologie köchelt.