Zu Inhalt springen

kyrillischen Text übersetzen

Erwin
in Allgemein

Hervorgehobene Antworten

Hallo, vielleicht kann jemand hier unter all den Typografinnen diese kyrillischen Worte übersetzen

(stehen unter einem Holzschnitt, den ich 1995 in Moskau gekauft habe)
Merci jetzt schon: Erwin

unbek.5.2.jpg

Hallo Erwin,

das ist eine ganz schön harte Nuss. Auf jeden Fall ist es Schreibschrift.
Ich kann links die ersten drei Buchstaben sicher als "i-s-l" identifizieren, Nummer vier ist ziemlich sicher ein "je". Der letzte kann vieles sein, leider gibt es für nichts davon einen Treffer im Wörterbuch.
Rechts steht ein Name, Ivan ?(f)je?ard??ijev.

  • Ersteller

Danke Rima,

lautet vielleicht:  Islet 3/10    Ivan Fiemardniev

E.

 

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Zur Themenliste

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren
Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.