Hallo liebe Typo-Community,

 

Warum finde ich zu diesem Thema im Netz so wenig?

Mein Problem: Wie richte ich eine Zahlenreihe, bestehend aus jeweils zwei Zahlen, getrennt mit einem "–" (bis), untereinander aus?

Beide rechtsbündig? Die linke rechts- und die rechte linksbündig? Den Strich zentriert?

Zur Veranschaulichung anbei ein Screenshot.

 

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Zentriert untereinander, so wie rechte Spalte. 

 

Zur Tabelle: die horizontalen Einfärbungen der Zeilen finde ich störend, denn je nach Anzahl (ungerade, gerade) ergibt sich für das Auge ein Muster (Wechsel hell-dunkel), das den schwarzen Zellbegrenzungen zu widerläuft.

Bearbeitet (6. Juni 20187 J. von 109)

Und den Gedankenstrich benutzen. Im obigen Bild liegt der Strich merkwürdig tief und vermittelt so nicht auf Anhieb das Lesegefühl »von – bis«.

 

Beste Grüße

vor einer Stunde schrieb KlausWehling:

Und den Gedankenstrich benutzen. Im obigen Bild liegt der Strich merkwürdig tief und vermittelt so nicht auf Anhieb das Lesegefühl »von – bis«.

Das ist ein Gedankenstrich. Ist auch bei Satz mit Groß- und Kleinbuchstaben passend. Bei Ziffern oder Versalsatz sieht er zu niedrigstehend aus.

 

Es gibt aber bei den meisten Schriften eine Versalform des Gedankenstrichs. Diese steht höher als der üblich verwendete Gedankenstrich.

 

Wenn du über die OpenType-Funktion „Großbuchstaben“ anklickst, wird der Gedankenstrich automatisch höhergestellt.

Schwierig mit der Zweisprachigkeit. Im Englischen stehen Punkte statt Komma bei der Dezimaltrennung. Sprich, sie würden die Werte falsch lesen. 

vor 1 Minute schrieb Andrea Preiss:

Zweisprachigkeit

Ja, ich würde auch die Tausenderpunkte weglassen, ich hab ja jetzt schon 1,006 MHz gelesen ...

Und wie könnte man die Kommata bei den Werten elegant zweisprachig machen?

vor 46 Minuten schrieb bertel:

Und wie könnte man die Kommata bei den Werten elegant zweisprachig machen?

Hach, da bietet doch der Zeichensatz eine Lösung: 6;5

Mit 1000er Trennzeichen dann 1⸵006;5

... bei richtiger vertikaler Anordnung der Sprachen, sonst eben umgekehrt ...

*duck&renn*

Also ernsthaft wüsste ich da außer 6½ nix ...

vor 4 Stunden schrieb bertel:

elegant zweisprachig

Oft schließt das eine das andere aus ;) Für so etwas gibt es glücklicherweise Standards wie SI oder ISO 80000, die nun nicht eindeutig sind, weil sie den sprachlichen Gewohnheiten etwas Raum bieten. Jedoch verstehe ich die so, dass im Zweifelsfall -- wie hier -- dem Komma der Vorzug gegeben werden sollte.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schreibweise_von_Zahlen#Internationale_Standards

Oh, vergiss aber bloß die Adressaten und deren Gewohnheiten (Wissenschaftler sind SI-Einheiten und -Schreibweisen gewohnt, der gewöhnliche Handwerker an der Ecke nicht so sehr) nicht! Die NASA hat da mal unschöne Erfahrungen mit gesammelt: http://edition.cnn.com/TECH/space/9909/30/mars.metric.02/

Und nur der Vollständigkeit halber und ob des Amusements:

 

 

 

Quelle soll Wild Thing von Josh Bazell sein.