Und Ahnung, damit umzugehen?
Ich bräuchte nur ein paar Worte passend zur DIN 2014 Narrow Demi im Copytext, aber alle arabischen Schriften, die ich auf dem Rechner habe sehen dazu zu kalligraphisch aus.

Hast du Adobe CC? Dann könnten die Ropa Sans oder die Greycliff formal gut passen. So narrow wie die DIN wird’s nicht gehen.

Perfekt, ich danke dir! Ist sogar noch besser, wenn ich den Text selbst editieren kann, wer weiß, was da noch dazu kommt 

Alternativ gäbe es noch die Noto Sans Arabic in mehreren Schriftweiten, falls doch irgendwas nicht passen sollte. Ihr Gerüst ist aber nicht so steil wie bei der Ropa oder DIN:

https://fonts.adobe.com/search/fonts?query=noto

Bearbeitet (18. Januar 20233 J. von R::bert)

Danke Robert, auch schön!