Bis-Strich im Englischen … wie?

[Diwarnai]

Gesetzt werden sollen Ausdrücke wie "10 pt – 16 pt". British English. 

10–16 pt
10 pt–16 pt
10 pt – 16 pt
Oder ganz anders?

[Microboy]

 

[D2C]

Robert Bringhurst schreibt in »The Elements of Typographic Style«:
 

Zitat

 

5.2.2 Use close-set en dashes or three-to-em dashes between
digits to indicate a range.

Thus: 3–6 November; 4:30–5:oo pm; 25–30 mm. Set close in
this way (and with careful attention to character spacing), the
dash stands for the word to. The hyphen is too short to serve
this function, and in some faces the en dash (which is traditionally
prescribed) appears too long. A three-to-em (m/3) dash is
often the best choice. Three-to-em dashes are missing from
many type fonts, but they are easily made on digital equipment,
by condensing or shortening an en dash.

 

Bringhurst schreibt über American English, aber oft entgegen der AE-Tradition und mit Bezug auf europäische Konventionen und Traditionen. Insofern gehe ich davon aus, dass im British English das oben genannte Vorgehen funktioniert.

Weitere Infos von der BE-Lektorin.

In deinem Fall:

vor 51 Minuten schrieb Diwarnai:

10–16 pt

bearbeitet 20. November von D2C
Edit: Klarstellung Konvention / Zitat

[D2C]

vor 2 Minuten schrieb Microboy:

 

In dem verlinkten Thread geht’s nicht speziell um British English.

[Diwarnai]

Danke euch!