Kann das jemand entziffern? (Kurrentschrift)

[[Mitglied Magi…]]

das wurde von meiner oma 1951 in bleistifft notiert. in sütterlin schrift.

[[Mitglied Lius…]]

Ich mache mal einen Versuch ...

 

Hier hat Sie zurecht ge[…]

Die Ursula ist mein

Lebensretter, wenn ein

Auto kommt schreit Sie

Oma Oma Auto kommt

Da sag ich immer Sie soll auch

gut aufpassen […]

 

Kann das wirklich "Lebensretter" heißen? Gibt's in der Familienhistorie eine "Ursula" oder eine dramatische Geschichte mit einem Auto? Einige Lesarten sind nämlich einigermaßen unsicher. In der letzten Zeile könnte es "und Sie […] nicht" weitergehen; ich meine ein "S" zu erkennen und ein "ht" am Schluss. Mal sehen, was die anderen entziffern ... Vielleicht gibt's auch Infos zum Kontext, die uns weiterhelfen.

 

Herzlich willkommen übrigens im Forum!

[[Mitglied Magi…]]

Hallo 

Ja Ursula ist meine Mutter, die am Land bei ihrer Oma aufgewachsen ist.