Zu Inhalt springen

Hilfe bei der Entzifferung alter Dokumente

Wir helfen beim Lesen von Texten in Kurrent/Sütterlin/Fraktur etc.

Regeln:

  1. Zeige nicht nur die zu entziffernden Wörter, sondern zeige/erkläre den Kontext. Dies hilft bei der Bestimmung der Wörter.

  2. Nimm den Kontext auch in den Titel der Anfrage auf (z. B. »Wort aus Berliner Kirchenbuch von 1895 entziffern«) 

  3. Maximal eine Anfrage pro Monat.

  4. Wir helfen gern bei der Entzifferung einzelner Wörter. Für komplette Texte wende dich bitte an einen professionellen Dienst. 

  1. Alte Widmung

    thorstenkranz,
    • 3 Antworten
    • 175 Aufrufe
    thorstenkranz

  2. Geburtsurkunde von 1906

    mwen,
    • 3 Antworten
    • 247 Aufrufe
    Erich Müller

  3. Familienname in Geburtsurkunde

    schenser,
    • 10 Antworten
    • 330 Aufrufe
    Erich Müller

  4. Fehlendes Wort in einem Recepisse

    Gumpi,
    • 5 Antworten
    • 450 Aufrufe
    Gumpi

  5. Ortschaftsnamen entziffern Sütterlinschrift

    Enkelkind,
    • 3 Antworten
    • 313 Aufrufe
    Enkelkind

  6. Hilfe bei Kirchenbucheintrag

    sitham,
    • 4 Antworten
    • 211 Aufrufe
    sitham

  7. Was bedeuten die Ziffern und Kürzel in der Spalte "Klassen"?

    Lupilinchen,
    • 0 Antworten
    • 178 Aufrufe
    Lupilinchen

  8. Berufsbezeichnung ?

    Tinsoldier54,
    • 8 Antworten
    • 463 Aufrufe
    chickenrun

  9. Werbung für neue Kurrent-Entzifferungs-Software

    Tinsoldier54,
    • 0 Antworten
    • 336 Aufrufe
    Tinsoldier54

  10. Handschriftlicher Text aus einem Buch von Eduard Mörike

    rebiimeow,
    • 3 Antworten
    • 386 Aufrufe
    Liuscorne

  11. Auszug vom Kirchenbuch 1865 --> Oberösterreich, Kefermarkt

    MichaelPenn,
    • 6 Antworten
    • 499 Aufrufe
    MichaelPenn

  12. Würde mich über eine Übersetzung freuen (Bestattungen Fürth)

    Tinsoldier54,
    • 4 Antworten
    • 391 Aufrufe
    Tinsoldier54

  13. Beamten-Warte. Hilfe beim Entziffern des Wortes in Klammern

    Fabbro,
    • 6 Antworten
    • 469 Aufrufe
    Norbert P

  14. Kann mir jemand bei der Entzifferung des Straßennamens in Fürth helfen

    Tinsoldier54,
    • 1 Antwort
    • 270 Aufrufe
    Liuscorne

  15. Wer kann diesen Satz in Kurrent lesen?

    Supersteff,
    • 6 Antworten
    • 819 Aufrufe
    runxel

  16. Bitte um Entzifferungshilfe (Kirchenbuchschnipsel)

    wolfgangerber,
    • 0 Antworten
    • 266 Aufrufe
    wolfgangerber

  17. Gebettext aus dem 18. / 19. Jahrhundert

    Alex78,
    • 7 Antworten
    • 555 Aufrufe
    Alex78

  18. Geburtsurkunde 1904 / Bitte um Hilfe beim Entziffern

    pjakobi,
    • 7 Antworten
    • 706 Aufrufe
    pjakobi

  19. Fächer im Reifezeugnis

    Finus,
    • 10 Antworten
    • 910 Aufrufe
    Finus

  20. Alte Berufsbezeichnungen entziffern

    Tinsoldier54,
    • 6 Antworten
    • 639 Aufrufe
    Tinsoldier54

  21. Fotounterschrift Nachname unleserlich - Bitte um Hilfe

    andreasalef,
    • 2 Antworten
    • 491 Aufrufe
    Diwarnai

  22. Alter Brief von 1872

    Lupilinchen,
    • 3 Antworten
    • 652 Aufrufe
    Lupilinchen

  23. Erbitte Lesehilfe für ein altes Dokument

    Tanja T.,
    • 1 Antwort
    • 472 Aufrufe
    Liuscorne

  24. Wortentzifferung … mit Expedition

    Ralf Herrmann,
    • 6 Antworten
    • 645 Aufrufe
    James Joyce

  25. Übersetzung in Schreibschrift

    Tinsoldier54,
    • 5 Antworten
    • 593 Aufrufe
    Phoibos

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren
Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.