Ich habe aus einer Bücherzelle das Buch Eduard Mörikes sämtliche Werke in sechs Teilen mitgenommen, es ist der erste Band. Herausgegeben wurde es von Rudolf Kraus im Hesse & Becker Verlag, Leipzig.

In dem Buch habe ich drei Seiten in Kurrentschrift gefunden, kann aber leider bis auf Eduard Mörike am Ende und dem Datum fast nichts lesen. Seit Stunden sitze ich jetzt an dem Text und hoffe, dass mir hier jemand weiterhelfen kann.

Vielen Dank

rebiimeow

Bearbeitet (22. Januar22. Jan von rebiimeow)

Ein eigenhändig von Mörike geschriebener Brief in einem Bücherzellenzufallsfund? Das wäre eine Entdeckung.

Die Handschrift ist nicht die sorgfältigste, die Seiten 2 und 3 sind spontan nur Lückentext, aber Seite 1 ist einigermaßen zusammenhängend (bei größerer Vertrautheit mit der Handschrift ergäbe sich vielleicht die eine oder andere Korrektur, aber wir bereiten ja keine wissenschaftliche Edition vor):

Verehrtester Freund!

Die versprochene Ausgabe von Arndts wahrem Christenthum habe ich trotz meiner Bemühungen nicht mehr auftreiben können. Allein ich zweifle auch bei näherer Erwägung, ob Sie in diesem Buche viel zu Ihrem Zwecke finden würden. Das E[ ], wovon ich Ihnen sagte und welches ich in Abschrift bei mir fand, leg ich auf alle Fälle bei.

Unterzeichnet: Von ganzem Herzen der Ihrige ... Cleversulzbach d: 5. Jun. [18]39

Danke für die Hilfe und es ist leider nur ein als Schreibprobe gedruckter Brief von Mörike. Mich hat trotzdem dessen Inhalt interessiert.

Ich habe gerade mal online geschaut und tatsächlich eine elektronische Version einiger Bände der Mörike-Gesamtausgabe gefunden. Band 13 enthält die Transkription des Briefes. Zu meiner Überraschung genügt unsere Version von Seite 1 editorischen Standards, zu ergänzen ist nur "Echo" (es war mal wieder die einfachste Lesart …). Die Seiten 2 und 3, die bei mir spontan nur Lückentext waren, lauten:

Den mitfolgenden Spaß (das Verschen ist von mir, daß ich es nur gestehe) haben Sie die Güte, Ihrer verehrten Frau Gemahlin zu überreichen. Es ist immer eine schwache Erwiederung des mir nach Stuttgart übersandten Grußes, der mir so viele Freude machte. — Darf ich Sie bei Gelegenheit noch einmal an den bewußten Brief erinnern? Ich weiß wohl, er hat gar keinen Werth, nur Eines Umstands wegen thät ich noch gerne einen Blick darein, wenn er Ihnen beim Aufräumen Ihrer Papiere wieder vorkommen sollte.

Der Brief ist an Friedrich Notter gerichtet.