PDF Export aus QuarkXPress 2021 läßt sich in Adobe Acrobat DC pro nicht editieren

[bo42]

Hallo und guten Tag,
seit wenigen Tagen lassen sich bei uns aus der aktuellesten QuarkXPress Version (17.0 - 50087) exportierte pdf Dateien nicht mehr mit Adobe Acrobat DC pro Werkzeug "PDF-bearbeiten" editieren. Wir können in der erzeugten pdf keinen Text editieren und auch keine Objekte löschen.  Beim Export einer neuen Quark Datei mit nur Text in eine pdf-Datei, läßt sich alles normal bearbeiten. Wenn wir jedoch ein z.B. Prospekt, welches in einer früheren Quark-Version erzeugt wurde, aktualisieren möchten, dies in der aktuellen Quark-Version speichern und dann als pdf exportieren, läßt sich die pdf-Datei nicht bearbeiten.

 

Hat jemand eine Idee, wie sich das Problem beseitigen läßt?

 

Vielen Dank für eine Unterstützung.

[Norbert P]

Exportiert ihr direkt ins PDF? Keine Ahnung, ob’s hilft, aber dann könntet ihr mal den »Umweg« über einen PS-Export und den Distiller versuchen …

[bo42]

Danke! Das ist ggf. eine Option. 

[Norbert P]

Ich mach es eigentlich nur so, weil ich nicht immer so superkonzentriert bin und nur so weiß, dass ich auch ganz bestimmt die richtigen Joboptions angewählt habe

[bo42]

Hallo nochmals,

 

auch über den Distiller erstellte pdf‘s lassen sich nicht mehr editieren ... 

 

Vielleicht hat noch jemand eine Idee?

[Phoibos]

Probiere es einmal mit einem alternativen PDF-Editor, vielleicht hat ja auch Adobe ein Problem: https://www.tracker-software.com/product/pdf-xchange-editor

 

Die sind oftmals auskunftsfreudiger, was Fehler in der internen Verarbeitung anbelangt als Acrobat.
Hier gibt es weitere Links: https://www.typografie.info/3/topic/39642-korrupte-pdf-datei-retten/?tab=comments#comment-270422

 

[bo42]

Danke Phoibos!

Wir haben schon Einiges versucht ... auch andere pdf-Editoren helfen leider nicht. Arbeiten übrigens auf MacOS. Wir denken, dass Quark hier ein Problem hat. Nach dem dem letzten Update - ca. vor einer Woche -  ist das Problem aufgetreten ... . Müssen wahrscheinlich auf das nächste Update warten. Von Quark selber erhalten wir leider keinen Support ... . Adobe selbst hat uns -  natürlich - mitgeteilt, das es an dem Satzprogramm liegen muss ...