PDF Export aus QuarkXPress 2021 läßt sich in Adobe Acrobat DC pro nicht editieren

Mitglieder, die folgen

5. August 20214 J.

Hallo und guten Tag,
seit wenigen Tagen lassen sich bei uns aus der aktuellesten QuarkXPress Version (17.0 - 50087) exportierte pdf Dateien nicht mehr mit Adobe Acrobat DC pro Werkzeug "PDF-bearbeiten" editieren. Wir können in der erzeugten pdf keinen Text editieren und auch keine Objekte löschen. Beim Export einer neuen Quark Datei mit nur Text in eine pdf-Datei, läßt sich alles normal bearbeiten. Wenn wir jedoch ein z.B. Prospekt, welches in einer früheren Quark-Version erzeugt wurde, aktualisieren möchten, dies in der aktuellen Quark-Version speichern und dann als pdf exportieren, läßt sich die pdf-Datei nicht bearbeiten.

Hat jemand eine Idee, wie sich das Problem beseitigen läßt?

Vielen Dank für eine Unterstützung.

5. August 20214 J.

Exportiert ihr direkt ins PDF? Keine Ahnung, ob’s hilft, aber dann könntet ihr mal den »Umweg« über einen PS-Export und den Distiller versuchen … :-?

5. August 20214 J.

Ersteller

Danke! Das ist ggf. eine Option.

5. August 20214 J.

Ich mach es eigentlich nur so, weil ich nicht immer so superkonzentriert bin und nur so weiß, dass ich auch ganz bestimmt die richtigen Joboptions angewählt habe ;-)

10. August 20214 J.

Ersteller

Hallo nochmals,

auch über den Distiller erstellte pdf‘s lassen sich nicht mehr editieren ...

Vielleicht hat noch jemand eine Idee?

10. August 20214 J.

Probiere es einmal mit einem alternativen PDF-Editor, vielleicht hat ja auch Adobe ein Problem: https://www.tracker-software.com/product/pdf-xchange-editor

Die sind oftmals auskunftsfreudiger, was Fehler in der internen Verarbeitung anbelangt als Acrobat.
Hier gibt es weitere Links: https://www.typografie.info/3/topic/39642-korrupte-pdf-datei-retten/?tab=comments#comment-270422

10. August 20214 J.

Ersteller

Danke Phoibos!

Wir haben schon Einiges versucht ... auch andere pdf-Editoren helfen leider nicht. Arbeiten übrigens auf MacOS. Wir denken, dass Quark hier ein Problem hat. Nach dem dem letzten Update - ca. vor einer Woche - ist das Problem aufgetreten ... . Müssen wahrscheinlich auf das nächste Update warten. Von Quark selber erhalten wir leider keinen Support ... . Adobe selbst hat uns - natürlich - mitgeteilt, das es an dem Satzprogramm liegen muss ...