Zu Inhalt springen

Melderegisterauszug 1930er

KMD
in Hilfe bei der Entzifferung alter Dokumente

Hervorgehobene Antworten

Ruchla.thumb.jpg.5e0fca35141e018640c27013c0903982.jpg

Hallo, ich schreibe ein Buch über eine Familie, die in den 1930er Jahren in Leipzig lebte. Nun habe ich einige Auszüge aus Melderegistern vorliegen und starre mir die Augen wund. Ich benötige dringend Hilfe beim Entziffern. Der Fanilienname ist "Rachwalski", Ehefrau, Ruchla und Szlojme kommen vor aber bei den Abkürzungen und den anderen Namen muss ich passen. Gibt es jemanden, der das Leben kann? Es handelt sich wahrscheinlich um jiddische Namen. 

 

Vielen Dank schon mal im Voraus

P.S.: Ich lade erstmal die "einfachste" Datei hoch

    • sehr interessant! 1
    • 1 Monat später...

    Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

    Zur Themenliste

    Wichtige Informationen

    Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

    Konto

    Navigation

    Browser-Push-Nachrichten konfigurieren
    Chrome (Android)
    1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
    2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
    3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
    Chrome (Desktop)
    1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
    2. Klicke Seiteneinstellungen.
    3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.