Hallo,

ich habe heute den alten Wehrpass des Bruders meines Grossvaters in die Hände bekommen und ihn eingescannt.
Kann mir jemand mit der Entzifferung helfen?

Als Erstes würde mich nur dieser kurze Abschnitt auf dem Foto interessieren. Müsste sich um das Versterben im Krieg handeln.

 

Vielen Dank im Voraus,

LG Daniel

Infolge Verwundung gestorben am 28. 7 42 im Feldlazarett…

Am 5.10.2024 um 08:19 schrieb Norbert P:

Infolge Verwundung gestorben am 28. 7 42 im Feldlazarett…

Vielen Dank.

Könntest Du mir bei der Entzifferung der Folgenden Seiten eventuell auch helfen?

Ich habe es als Einzelbilder und als PDF hinzugefügt.

LG Daniel

 

Blatt 35, Nachträge:

14.6. – 17.6.40

Verfolgungskämpfe bis zur Loire

18.6. – 20.6.40

Übergang über die Loire

20.6. – 25.6.40

Verfolgungskämpfe südlich der Loire

26.6. – 2.7.40

Entsetzung (?) Südwestfrankreichs

3.7. – 25.7.40

Sicherung der Demarkationslinie und Küstenschutz an der franz. Atlantik-Küste

ab 26.7.40 – 18.1.41

Küstenschutz an der franz. Kanalküste

vor einer Stunde schrieb Hans Schumacher:

Entsetzung (?) Südwestfrankreichs

Besetzung.

Entsetzlich war’s trotzdem.

Seite 32 (Datumsangaben lasse ich weg):

 

Durchbruchskämpfe in Westgalizien

Im besonderen: Kämpfe um die Grenzbefestigung bei Nikolai

Verfolgungskämpfe über den San

Schlacht bei Lemberg und Tomaszow

Im besonderen: Gefechte am Tanew und bei Josefow

Gefechte bei Tomaszow und Narol

Gefechte bei Tomaszow

Verwendung im Operationsgebiet der Westfront

Sicherung der deutschen Westgrenze

 

Die Schrift ist gut lesbar. Falls es noch mehr Familiendokumente dieser Art gibt, lohnt es sich, ein Kurrentalphabet danebenzulegen und selbst zu entziffern.

Seite 33:

 

Durchbruch durch die südbelgischen Befestigungen und die Ardennen

Erzwingung des Maasüberganges bei Godinne

Durchstoß durch Südbelgien und die französischen Grenzbefestigungen

Einnahme der Festung Maubeuge und Kämpfe um den Mormal-Wald

Kämpfe an der Scarpe, Sensee und Schelde

Abwehrkämpfe an der Somme

Durchbruchsschlacht an der Somme

Kämpfe um die Pariser Schutzstellung

Und als Ergänzung der Sterbedaten, weil man über den genauen Wortlaut Informationen findet:

Feldlazarett (mot.) 94 Rostow

Vielen vielen Dank Euch Allen!!!!!!

Liebe Grüsse,

Daniel