Zu Inhalt springen

Bitte um Entzifferung einer Zeile einer Volkszählung

Hervorgehobene Antworten

Hallo,

kann mir bitte jemand bei Zeile 3 helfen? Müsste "Freiwald Gustav" sein.
Wäre dann mein Urgrossvater.

Bräuchte also nur Zeile 3....... 

DANKE

Novy_Jicin_okres_Novy_Jicin_Soudni_okres_Kunin_obec_003.jpg

meine Versuche (Spalten in Klammern, Auslassungszeichen für für mich nicht Entzifferbares)

 

(4)

Gehilfe von

 

(5)

männlich

 

(6)

ledig

 

(7)

29. Juni 1899

 

(8)

Böhmischdorf

Freiwaldau

Schlesien

 

(9)

28. Juni 1920

 

(10)

Böhmischdorf

Freiwaldau

Schlesien

 

(11)

deutsch

 

(12)

römisch

kathol.

 

(13)

Lesen und

Schreiben

 

(14)

 

(15)

 

(16)

 

(17)

ja

 

(18)

Müllerei

 

(19)

Lehrling

Ich vermute hinter den offenen Stellen:

(4) Gehilfe in Verpflegung

(14) Landwirtschaft

(15) Schweizer [trad. Bezeichnung für einen Gehilfen in der Viehwirtschaft]

(16) Herrschaft Kunewald

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren

Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.