Hallo,

dieser Text schrieb ein Soldat während des 2. Weltkrieges.

"Wann wird das Ungeheuer "Krieg" seine feurigen Arme über den ___ werfen? Wann flammt es.."

Ich kann das erste Wort in der 3. Zeile nicht wirklich erkennen. Was lesen Sie?

Vielen Dank für's 'Mitentziffern'!

Beatrice

Feurigen Arme.pdf

Bearbeitet (11. Mai 20251 J. von BeatriceM)
Typo

Strom❓

vor 8 Minuten schrieb Thomas Kunz:

Strom

Ich halte die erste Glyphe für ein N (nach Sütterlin).

vor 3 Stunden schrieb BeatriceM:

Was lesen Sie?

Hast Du noch mehr Kontext bzw. mehr Schriftprobe?

Vielen Dank für's Mitdenken!
Ich dachte selber an Sturm oder Stern. Das würde mehr Sinn machen.

Wobei der Schreiber das 'u' meistens mit einem Strich drüber andeutete (hier eben nicht) und das 't' in Stern ist auf zwei verschiedene Arten geschrieben.

Ich habe wie gebeten noch ein paar Schriftproben hinzugefügt.

Und vielleicht finden Sie auch gleich die 'Lösung' des 2. Teile von dem Wort 'Kampf..'

*Tekst Ruhe vor dem Sturm

Es ist die ruhe vor dem Sturm!

*Text Sowjet-Stern

Wir werden den Kampfmut/durst (?) bald kennenlernen. Es kämpft dann das Hakenkreuz gegen den Sowjet-Stern. Zwei Weltan-schauungen stoßen zusammen.

Wiederum lieben Dank!

 

Ruhe vor dem Sturm.pdf Sowjet-Stern.pdf

Für mich sieht die Glyphenkombination St in »Sturm« und »Stern« anders aus als im ersten Dokument. Könnte da vielleicht ein Flussname gemeint sein wie Nare? Ich hab das jetzt nicht entziffert, sondern rate nur (cave confirmation bias!)

Vielen Dank für's Mitdenken, Phoibos.

Der Schreiber hat diesen Eintrag wohl an einem Fluss gemacht (das Stück also richtig geraten), das war jedoch der Bug. Ich denke dass dann doch 'Strom' das richtige Wort sein könnte.