Zu Inhalt springen

Berufsbezeichnung entziffern

Tinsoldier54
in Hilfe bei der Entzifferung alter Dokumente

Hervorgehobene Antworten

Hallo, ich habe eine alte Urkunde wo ich leider die beiden Berufsbezeichnungen nicht lesen kann. Selbst die KI kann mir dabei nicht helfen. Ist jemand im Forum, der die beiden Berufsbezeichnungen der Zeugen der Heiratsurkunde übersetzen kann? danke

17475515012779007204437983574690.jpg

  • Ersteller

Super, herzlichen Dank. Die Namensdeutung scheint mir die beste Anlehnung an das Original zu sein.

Vielleicht dürfte ich Sie noch mal bemühen mit zwei anderen Berufen. Kopie füge ich bei. Danke

 

17475699893571253873737069591661.jpg

  • Ersteller

Guten Morgen, meine Dank für die letzten Beiträge. Ich bräuchte schon wieder vier mal Hilfe. Vielleicht findet sich ein geduldiges Forumsmitglied....

IMG_20250519_095431.jpg

IMG_20250519_095341.jpg

IMG_20250519_095236.jpg

IMG_20250519_095149.jpg

  • Ersteller

Besten Dank für die letzten Übersetzungen. 

Wenn ich darf, würde ich mal wieder ein paar Berufe und Straßen anhängen und um Übersetzung bitten

IMG_20250520_202602.jpg

IMG_20250520_202522.jpg

IMG_20250520_202451.jpg

IMG_20250520_202039.jpg

IMG_20250520_201829.jpg

IMG_20250520_201520.jpg

Erstelle ein Konto, um zu kommentieren

Zur Themenliste

Wichtige Informationen

Wir setzen Cookies, um die Benutzung der Seite zu verbessern. Du kannst die zugehörigen Einstellungen jederzeit anpassen. Ansonsten akzeptiere bitte diese Nutzung.

Konto

Navigation

Browser-Push-Nachrichten konfigurieren
Chrome (Android)
  1. Klicke das Schloss-Symbol neben der Adressleiste.
  2. Klicke Berechtigungen → Benachrichtigungen.
  3. Passe die Einstellungen nach deinen Wünschen an.
Chrome (Desktop)
  1. Klicke das Schloss-Symbol in der Adresszeile.
  2. Klicke Seiteneinstellungen.
  3. Finde Benachrichtigungen und passe sie nach deinen Wünschen an.