Hallo, kann mir jemand bei der Übersetzung der Berufe und Straßennamen helfen? danke

Nich' so ungeduldig, wir haben den anderen Post schon wahrgenommen. 

Meine Lesarten:

Feldstraße

Bleicher

Kurzereihe

Eheleute Arbeiter

Langestraße

Tapezier[er]

Bei dem einen oder anderen Begriff hätte ich das Bedürfnis nachzurecherchieren, ob die Lesart stimmen kann.

Danke - ich hatte immer noch gehofft, es kämen andere Straßennamen bei Ihrer Übersetzung heraus, weil es die Straßen in Hamburg nicht [mehr] gibt.....

Naja, die Feldstraße gibt es in Hamburg noch. Und Bleicher – könnte es auch Bleicken heißen? Es gibt eine »Bleickenallee« in Altona. Eine »Lange Reihe« gibt es, vielleicht gab es früher auch eine »Kurze Reihe«? Und die »Lange Straße« ist unten am Fischmarkt. 

Bearbeitet (21. Mai 20251 J. von Kathrinvdm)

(Hohe) Bleichen?

Auf dieser Seite findet sich der Hinweis, die Kurze Reihe sei später die Königsreihe gewesen, Hamburg Wandsbek:

https://hamburg-bildarchiv.de/0330549d190d4510e/0330549ef60d0620c/index.html

Und zu "Bleicher": Aufgrund der Position unterhalb von "Als Zeugen" nahm ich an, es müsse sich in jedem Fall um einen Beruf handeln (das war jedenfalls die Position der Infos in einem früher gezeigten Dokument).

Hallo und guten Abend, sie haben das gefunden, was ich den ganzen Tag gesucht hatte: eine Datei mit alten Straßennamen. Danke 

 

Ich meinte, ich hätte auch diesen Straßennamen zur Diskussion gestellt. Ich lese daraus Greininger Straße. Aber auch diese finde ich in HH-Wandsbek nicht.

Gröningerstraße❓

vor 11 Minuten schrieb Thomas Kunz:

Gröningerstraße❓

https://hamburg-bildarchiv.de/0330549cd30d0fd29/0330549cd511d0c12/0330549d260efca03/index.html

Ich würde mich freuen, wenn jemand diesen Beruf identifieren könnte

Reisende?