oder das Skript insert unicode von Ulrich-Media (moonsoft.ch) benutzen, um den Unicode nicht über die Tastatur eingeben zu müssen.

Wie aber ersetze ich Text durch Glyphen?

Einfach die Glyphe unter Text bei »Ändern in« reinkopieren.

Finden kannst Du jede Glyphe einer Schrift (selbst solche ohne Unicode) über Schrift & Tabellen -> Glyphen. Schau mal rein. Da tun sich für Freehandnutzer ganz neue Welten auf, was es alles in OpenType-Schriften geben kann.

Ja, und man braucht gar kein PopChar mehr.

- Tastatur auf Unicode umstellen

Einfach die Glyphe unter Text bei »Ändern in« reinkopieren.

Genau daran bin ich ja gescheitert. Das geht nicht. Ich habe sie über die Glyphentabelle aufgerufen, in den Zwischenspeicher kopiert, bekomme sie aber nicht unter »Text« eingesetzt. Und wenn ich direkt in der Glyphentabelle »in Ersetzen laden« auswähle, wird sie unter »Glyphen« eingesetzt, nicht unter »Text«. Ich krieg die einfach nicht da rein. Ich erwäge schon ernsthaft, sie im Fontographer an eine ASCII-Stelle zu schieben, um das Problem zu umgehen, das ist aber eigentlich keine Lösung.

Ja, und man braucht gar kein PopChar mehr.

Ich habe eine sehr enge emotionale Bindung an PopChar.

Genau daran bin ich ja gescheitert. Das geht nicht.

Nun sei doch nicht so knauserig mit Information. Was wird denn angezeigt? Ein Not-Defined-Character?

Um welche Glyphe geht es? Welche Schrift? Welches Fontformat?

Eventuell ist die Glyphe gar nicht kodiert. Dann geht ein Copy&Paste per Unicode natürlich nicht. Dann müsste man die Glyph-ID verwenden. Kann man auch in der Glyphen-Palette einsehen.

Es geht um ein Sonderzeichen das ich in der Old Standard auf eine Stelle gelegt habe, die Omega heißt, (wo zuvor auch ein solches war). Fontographer zeigt aber an dieser Stelle auch keine Unicode-Bezeichnung an. Dann hätte ich das dort wohl besser nicht hinlegen sollen? Ich habe gerade mal probiert, mit Glyphen, wo ein Unicode angezeigt wird, gibt es mein Problem nicht.

Fontformat? Ist das überhaupt ein Unicode-Font oder Type1?

Mit 'nem selbstgebastelten Font und einer alten 8-Bit-Kodierung, die nur für diesen einen Font gilt ist das natürlich Murks.

Über die Glyph-ID müsste die Ersetzung aber trotzdem funktionieren. Gegebenenfalls musst du den Text vorher in ein ungenutztes temporäres Unicode-Zeichen wandeln lassen und dann dieses in die gewünschte Glyph-ID der Zielschriftart.

Ich habe als Open Type PS (.otf) für Mac OS exportiert.

In den Text bekomme ich das Zeichen übrigens über die Glyphentabelle problemlos.

Gegebenenfalls musst du den Text vorher in ein ungenutztes temporäres Unicode-Zeichen wandeln lassen und dann dieses in die gewünschte Glyph-ID der Zielschriftart.

Ich glaube, es ist einfacher, wenn ich das Zeichen auf eine andere Stelle lege.

Wenn’s ein OTF ist, dann gib der Glyphe einfach einen vernünftigen Unicode bzw. kopiere es an eine Stelle, die selbigen besitzt. Dann sollte alles wieder wie gewünscht funktionieren.

Tastatur auf Unicode umstellen

Am Mac hier ankreuzen, dann kannst du du zwischen den Eingabequellen wechseln.

Vom PC hab ich glücklicherweise keine Ahnung.

… kopiere es an eine Stelle, die selbigen besitzt.

Das hat funktioniert; Danke.