Welche Wirkung haben farbige Hintergründe? Worauf sollte man bei deren Einsatz achten?

Wenn Du Schrift darauf setzen willst, gilt: je unruhiger der Hintergrund, desto größer muß die Schrift sein. (Mal so pauschal gesprochen). Außerdem solltest Du auf den Grauwert achten (z.B: Farbe im Photoshop einstellen und dann das Bild auf Graustufen rechnen ...). Werte um 50%, also z.B. auch ein Rot á la HKS 13, sind für Hintergründe nur bedingt geignet.

Komplementärfarben beißen sich. Besonders ungenießbar: rot auf blau oder umgekehrt. Weiß auf dunklem Grund wirkt fetter und enger gesetzt. Also entsprechend ausgleichen.