Diakritische Zeichen in *.txt-Datei

[GePix]

Hallo,

ich möchte in Indesign einen Buch-Index per Liste erstellen (geht mit Skript). Diese Liste muss im txt-Format vorliegen.

Wenn ich meine sanskritischen Wörter von Word-2002 in eine txt-Datei abspeichern möchte, gehen etliche diakritische Zeichen verloren. Die Speicherung lässt nur Unicode UTF-8 zu - das scheint nicht zu reichen.

Wie könnte ich das mit UTF-16 abspeichern - kennt sich da jemand aus? (In der Hoffnung, dass dann alle Zeichen korrekt drinbleiben.)

Gerd

[Carlito Palm]

ich glaube, utf-16 heißt in der dateiformatliste von word „unicode 5.0 (little endian)“. probier das mal.

[GePix]

Danke, ich hab inzwischen die Lösung gefunden:

aus Indesign heraus meine Liste als *.txt exportieren - das lässt sich mit Unicode-Texteditoren (ich habe SC UniPad als Freeware gefunden) korrekt darstellen. Und mit dem Skript abarbeiten. :D

Gerd