Eine Frage weniger an die Typographen denn an die pdf-Spezialisten:

Mir liegt unsere Tageszeitung als e-paper vor, für die Schule entnehm ich da immer relevante Artikel. Ich öffne dazu das pdf im Acrobat 8 Pro, schneide die Seite auf den Artikel zu und speicher wieder ab.

Soweit, so gut.

Blos: Druck ich das erhaltene pdf über meinen Schreibtischlaser, wird der schwarze Text deutlich sichtbar aufgerastert. Kann ich im Acrobaten irgendwie durch eine Farbkonversion festlegen, dass aller schwarzer Text auch wirklich schwarz sein soll?

Ich verlink euch mal einen fraglichen Ausschnitt.

Ach ja und nochwas: Im pdf sind x Schriften als Untergruppen eingebettet, obwohl sie in meinem Ausschnitt gar nicht Verwendung finden, was die Dateigröße unnötig aufbläht. Kann ich das auf die tatsächlich noch verwendeten reduzieren?

Lieben Dank im voraus. Stefan

Das liegt daran dass dem pdf ein RGB-Dokument zugrunde liegt und dein s/w-Laser RGB 0,0,0 eben als irgendwelche 97% schwarz interpretiert.

Du musst dein Dokument mittels "Farben umwandeln" oder "Farben konvertieren" (hab grad nur den 9er Acrobat) in ein Graustufenprofil konvertieren, dann sollte das klappen.

Mehr dazu: http://www.hilfdirselbst.ch/foren/Umwan ... 08326.html

P.S. Lustigerweise ist Susanne eine gute Freundin meiner Frau :D

Du musst dein Dokument mittels "Farben umwandeln" oder "Farben konvertieren" (hab grad nur den 9er Acrobat) in ein Graustufenprofil konvertieren, dann sollte das klappen.

na ja, die Artikel enthalten in der Regel halt auch Farbbilder ...

ähm, welche Susanne?

Hab die Textfarbe im Illustrator geprüft: 30,30,30 ... Eigentlich muss ich ja stolz sein auf meinen OKI, dass er das piksauber rastert.

Da ich die eingebetteten Schriften aber nicht installiert hab, kommt eine Nachbearbeitung auf diesem Weg nicht in Frage. Und Euch fällt keine Möglichkeit ein, im Acrobaten die Farbwerte zu ändern?

Hab die Textfarbe im Illustrator geprüft: 30,30,30 ... Eigentlich muss ich ja stolz sein auf meinen OKI, dass er das piksauber rastert.

Da ich die eingebetteten Schriften aber nicht installiert hab, kommt eine Nachbearbeitung auf diesem Weg nicht in Frage. Und Euch fällt keine Möglichkeit ein, im Acrobaten die Farbwerte zu ändern?

Versuch mal folgendes: Check mal in der Ausgabevorschau über Einblenden > RGB und danach CMYK ob alles als RGB oder CMYK abgelegt ist (offensichtlich ja RGB). Danach geh auf Erweitert > Druckproduktion > Farben konvertieren.

Da kann man ein wenig rumspielen und rumprobieren, da man angeben kann, dass man nur Text im RGB Farbraum bearbeiten will. Bei Deiner PDF habe ich es auf Anhieb aber nicht geschafft, den Text in 100% schwarz umzuwandeln, wohl weil er den wohl eher als dunkles grau interpretiert. Kam immer auf 85% K. Aber in dem Fensterchen müsste das mit der entsprechenen Einstellung ja gehen. Denke ich.

Nö, das wird wahrscheinlich nicht gehen, da der RGB-Text nicht 0,0,0 ist und somit in CMYK immer Werte unter 100 für K erreicht werden. Eine Farbkonvertierung heißt ja nicht dass du neue Farben zuweist sondern Ausgabeintentionen definierst.

Nö, das wird wahrscheinlich nicht gehen, da der RGB-Text nicht 0,0,0 ist und somit in CMYK immer Werte unter 100 für K erreicht werden. Eine Farbkonvertierung heißt ja nicht dass du neue Farben zuweist sondern Ausgabeintentionen definierst.

Gut, man könnte wahrscheinlich sein eigenes Graustufenprofil basteln mit entsprechend niedrigen oder hohen Kontrast- und Gammawerten, eben genau so angepasst, dass der 30/30/30 Text extrem dunkel ausgegeben wird.

Geht aber wahrscheinlich ein bisschen zu weit ;)

Denk dran dass du auch Bilder im pdf hast, und da käme dann nur Gulasch raus.

Nachtrag: Habs geschafft.

Ziemlich behämmerte Lösung, aber geht:

Ich habe die Texte in Dot Gain 10% konvertiert und bekam in der Ausgabevorschau einen Farbauftrag von 97% Schwarz.

Und dann hab ich einfach nochmal 3x (!) hintereinander in Dot Gain 10% konvertiert.

Dank Euch für eure Bemühungen!

Johannes' Lösung ist mir schon suspekt, zumal - Bertel hat drauf hingewiesen - das definitiv alle Farben in den pdfs killt.

Habs jetzt sauber hin bekommen, mit Acrobat-Bordmittel: Mit dem TouchUp-Objektwerkzeug die betreffenden Seitenelemente markieren (die nicht sonderlich logisch mit der Artikelstruktur der Seite korrelieren ...) und via Rechtsklick > Eigenschaften > Register Text ... trallala, allen Textteilen ein schönes 100%-Schwarz zuweisen.

ciao, Steff

Bertel hat drauf hingewiesen - das definitiv alle Farben in den pdfs killt.

Naja gut, man kann ja einstellen, dass ausschließlich der Text und keine Bilder oder Grafiken konvertiert werden. Zumindest in der Acrobat Version, die ich habe (9 ?). Aber das mit dem Touch-Up Werkzeug klingt schon sicherer ;)