Im deutschen würden Ligaturen in Wortfugen nicht eingesetzt werden. Das zu realisieren bedeutet bei umfangreicheren Publikationen allerdings einen gewissen Aufwand. Dem entgegen stehen stehen Schriften mit fff-Ligaturen. Sind die Regeln veraltet oder haltet ihr es weiter für sinnvoll an besagten Stellen auf Ligaturen zu verzichten?

Ich stolpere beim Lesen über solche Stellen, nicht immer, aber oft (das hängt wohl auch von der jeweiligen Schrift ab), und nicht sehr, aber doch ein bisschen.

Grundsätzlich finde ich es schon weiterhin sinnvoll. Letztlich hängt es aber wirklich stark von der Schrift ab, welche positiven oder negativen Effekte das An- oder Abschalten der Ligaturen hat. Eine Antiqua mit weitem f-Bogen kann inakzeptable riesige Löcher reißen. Eine Serifenlose sieht gegebenenfalls ohne Ligaturen besser aus und hat sie womöglich nur der Kompatibilität wegen. Und manch clevere OpenType-Schrift löst das alles durch kontextabhängige Ersetzungen. 

Danke für eure Einschätzungen. Es ist eine Serifenlosen und ich werden mal ein paar Seiten testweise entsprechend bearbeiten …