Word ersetzt Schriftschnitt automatisch

[TollerTypo]

- Bin hier neu, bitte entschuldigt falls ich im falschen Thread gepostet habe -

Hallo zusammen!

Ich habe ein Problem mit einer neu generierten .otf Schrift und Microsoft Word.

Die .otf Schrift habe ich mittels FontForge bearbeitet und generiert, in den Schnitten Regular und Bold. 

Das Problem:

Regular funktioniert einwandfrei, Bold wird jedoch in Word durch Cambria automatisch ersetzt. Über Optionen-Erweitert-Schriftart ersetzen kann ich es zwar korrigieren, aber es muss von Anfang an klappen, da ich es an den Kunden gebe.

In Adobe und auch Powerpoint funktioniert Bold einwandfrei, außerdem habe ich in FontForge die Spezifikationen zwischen Regular und Bold abgeglichen und ich wüsste nicht woran es liegen könnte. Habe auch mit einem anderen Rechner eines Kollegen getestet, gleiches Thema.

Word denkt sozusagen: "fehlende Dokumentschrift - ich ersetze" - nur dass die Schriftart eigentlich korrekt installiert sein sollte

 

Oben die Regular, unten / ausgewählt die Bold.

So die korrekte Darstellung in PPT:

Word-Optionen

 

Vielleicht hat jemand eine Idee, woran es liegen könnte. Ich bin Anfänger und das ist mein erstes Projekt mit FontForge / Schriftgenerierung. 

(ich habe in FF mittels Validierung alle Fehler behoben).

 

Vielen Dank schonmal,

Julian

 

[Ralf Herrmann]

Das liegt üblicherweise an der Stilverlinkung, die insbesondere Office-Programme erwarten. Die unterschiedlichen Schnitte müssen den gleichen Familiennamen, aber eine eine eindeutige Kennung für »normal«, »kursiv«, »fett« oder »fettkursiv« haben. Nur wenn das korrekt gesetzt ist, laufen die Fontfamilien in Office-Programmen und man kann die Schalter für kursiv und fett benutzen. 

Wenn es nicht stilverlinkt sein soll, kann man aus den Schnitten auch einzelne Familien machen. Dann muss der Familienname eindeutig sein. 

Wenn letzteres auch nicht läuft, kann es auch irgendein ganz anderes Problem sein. Das wird man aber aus den Bildschirmfotos nicht ableiten können. 

[TollerTypo]

Hallo Ralf,

Vielen Dank für deine schnelle Antwort.

Sowas habe ich auch vermutet, daran scheint es aber nicht zu liegen, da ich eben testweise die Bold als eigene Familie ausgegeben habe und es das gleiche Problem gibt / Familienzuweisung sieht okay aus. 

Hier einige Screenshots, wie die Schriftarten installiert / angelegt wurden.

Ich hoffe damit kann man mehr anfangen.

LG Julian

[Ralf Herrmann]

Außerdem wichtig: Beim Testen immer einen neuen Familiennamen beim Export vergeben. Ich hänge immer eine laufende Nummer wie »001« an. Sonst weiß man nie, ob Änderungen wirklich wirksam sind oder das Betriebssystem noch eine zwischengespeicherte Version benutzt. 

Die Namensfelder sehen auf den ersten Blick nicht richtig aus. Vielleicht zum Vergleich mal Systemschriften in FontForge aufmachen und genau jedes Feld vergleichen. 

[Phoibos]

Und beim Testen vor jedem neuen Testfont den alten deinstallieren und den Font Cache sicherheitshalber resetten. Hier gibt eine .bat für das einfache Löschen: https://www.majorgeeks.com/files/details/rebuild_the_font_cache.html

Inwieweit Deine Testprogramme eigene Caches haben, musst Du selbst googeln 🙂 

[TollerTypo]

Juhu, vielen lieben Dank euch beiden, ich habe es gelöst bekommen.

Es lag an falscher Namensgebung - bin da einem fehlerhaften Tutorial gefolgt 😵‍💫

Falls jemand ein änhliches Problem hat:  Genau, am besten mit einem sauberen Systemfont vergleichen. 😄 Bei Word sollte im Dropdown nur der Familienname auftauchen, nicht der Schnitt.

  

Viele Grüße, Julian